| Şimdi gülün, sonra ağlayın tüm bunlar ayağınızın dibinde olunca! | Open Subtitles | اضحكوا الأن,و ابكوا فيما بعد عندما يصبح كل ما حولكم رمادا |
| Bunları yapanlara tanrı, sevgi ve dindarlık nedir bilmeyenlere ağlayın. | Open Subtitles | ابكوا عليهم على أولئك المرتكبين لهذا الجرم الذين لايعرفون لا الله، لا الحب، لا التّقوى |
| Emrimle birlikte çocuklarınız ölsün diye ağlayın ve avazınız çıktığı kadar bağırarak ölümden dönsünler diye, Tanrınıza beddua edin! | Open Subtitles | ابكي بينما هم يموتون و ألعني الهك عندما ينهضوا من موتهم |
| ağlayın, sizi tutuklatacağım. | Open Subtitles | إبكي و سوف أعتقلك |
| Evinize kaçın ve annenizin dizinde ağlayın! | Open Subtitles | أهربوا لبيتكم وإبكوا عند أمهاتكم |
| Çekinmeyin, ağlayın. | Open Subtitles | تفضلوا وابكي |
| Ne kadar harika olduğumdan bahsedin. Biraz da ağlayın yahu. | Open Subtitles | تحدثوا أكثر عن مدى عظمتي و لماذا لا تبكون ؟ |
| Baylar, bakın ve ağlayın. Şuna bak. | Open Subtitles | السادة المحترمون , اقراءو ابكوا .انظروا |
| Ya ağlayın ya da gidin! | Open Subtitles | ابكوا أو ارحلوا |
| Bakın ve ağlayın, beyler! | Open Subtitles | ابكوا و نوحوا ي جماعة |
| Yahudiler için ağlayın. | Open Subtitles | ابكوا! ابكوا على اليهود، |
| ağlayın. | Open Subtitles | ابكوا |
| Haydi, ağlayın. | Open Subtitles | أجل.. ابكوا.. |
| ağlayın çünkü kardeşimiz öldü. | Open Subtitles | . ابكي الأن بسبب ان ولدنا قد ذهب |
| ağlayın. | Open Subtitles | ابكي |
| ağlayın. | Open Subtitles | ابكي |
| ağlayın, dünya sırtını dönsün. | Open Subtitles | إبكي وسوف تبكي وحيداً |
| İyice ağlayın. | Open Subtitles | إبكي جيداً. |
| Okuyun ve ağlayın! | Open Subtitles | إقراوها وإبكوا |
| Okuyun ve ağlayın beyler! | Open Subtitles | اقرأه وابكي |
| Şimdi ağlayacaksınız değil mi? Umurumda değil. Devam edin, ağlayın. | Open Subtitles | انتم الان سوف تبكون هه انا لا ابالي لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 