"ağrıdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يؤلمني
• تؤلمني
• بوجع
• آلمتني

Normalde yardıma ihtiyacım olmaz, ama torbalar çok ağır olduğundan, belim ağrıdı biraz.
في العادة لا أحتاج إلى أيّ مساعدة ولكّن ظهري كان يؤلمني بسبب ثقل الأكياس

O halde sanırım durup dururken gözlerim kurudu ve boğazım ağrıdı.
حسناً، أعتقد أن عيني جافتين وحلقي يؤلمني بلا سبب

Doktor, şükür buradasınız, başım bütün gün ağrıdı durdu.
اوه , مرحباً بالطبيبه , انا سعيد لانكِ هنا رأسي كان يؤلمني جداً اليوم

Kollarım ağrıdı, alsana.
خذيها.. ان يدي تؤلمني

Bacağım ağrıdı..
قدمي تؤلمني قليلا.

Nasıl karnım ağrıdı.
اصيب بوجع بالمعدة لكنهم بالتاكيد كانوا جيدين

Sonra biraz içeri soktum, sonra biraz dışarı sonra içeri, sonra bacaklarım ağrıdı sonra tekrar dışarı, içeri, sonra patladı ve kız şimdi hamile.
,ثم أدخلته قليلا, ثم أخرجته قليلا ثم أدخلته قليلا, ثم آلمتني رجلاي ,ثم أخرجته مرة أخرى, ثم عدت و أدخلته نزل المني, و هي الآن حامل

ve karnım sürekli hareketten ağrıdı..
لا، أنني متعبة فقط .. وبطني يؤلمني بسبب الحركة

Eğlendiğine sevindim ama benim sırtım ağrıdı.
يسرني أنك تستمتع بوقتك ولكن ظهري يؤلمني

Annecik belim çok ağrıdı.
أوه، مهلا يا أمي ظهري بدأ يؤلمني

ve sonra düşündüm ki "Tanrım, bütün bu düşüncelerimden başım ağrıdı"!
ثم فكرت أن رأسي يؤلمني بجميع الأفكار

Onlara gülümsemekten çenem ağrıdı.
فمي يؤلمني من الإبتسام

Özür dilerim. Başım ağrıdı.
أنا آسف، رأسي يؤلمني

Sırtım biraz ağrıdı.
أنت تعرفين , ظهري يؤلمني

Seni severim ama ayaklarım ağrıdı!
أنا أحبك، لكن قدمي تؤلمني.

Burada oturmaktan kemiklerim ağrıdı.
عظامي تؤلمني من الجلوس هنا

- Ayaklarım ağrıdı. - Affedersin, Mumble? - Efendim?
(عفواً, اعذروني (مامبل - قدمي تؤلمني -

Dizlerim ağrıdı, götüm buz tuttu.
ركبي تؤلمني , ومؤخرتي باردة .

Kurtuldun! Ayaklarım ağrıdı.
قدمي تؤلمني

Ayrıca bir günde karnım ağrıdı.
و أصبت أيضاً بوجع في المعدة في يوم ما

Bir süre ağrıdı.
آلمتني قليلاً