"ağustosta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أغسطس
• شهر أغسطس
• فى أغسطس
• في اغسطس
• من أغسطس
• فى اغسطس
• بأغسطس

Bunlar, bir Kırk Meyve Ağacı'nda Ağustosta sadece bir haftada yetişen erikler.
نتجت هذه الأنواع من الخوخ من شجرة واحدة من شجر الـ40 فاكهة خلال أسبوع واحد في أغسطس.

Ağustosta adam gönderildiği yere, Lübnan'a döndü.
في أغسطس ذهب إلى لبنان حيث تم القبض عليه

Fakat Ağustosta, Müttefikler, kuzey Fransa'da gizlice bir taaruz birliği oluşturdular.
لكن في أغسطس جمّع الحلفاء فى سرّية قوة ضاربة في شمال فرنسا

Genelde Ağustosta gelip bir ay kalırlar.
،إنهم يأتون في شهر أغسطس عادةً و يقضون ما تبقى من الشهر هنا

O Ağustosta Donanma Araştırma Bürosu'na girdi.
إلتحق بالإستخبارات القومية في شهر أغسطس ذلك

Ağustosta hala Amberson salonunda çalışmaya devam ederse.
خاصة إذا كان يعمل فى قاعة أمبرسون فى أغسطس

Her yıl aynı saatte. Geçen hafta sonu Ağustosta.
نفس الوقت كل سنة أخر إجازة اسبوع في اغسطس

Demek ölen kızla çıktın ama seni Ağustosta terk etti.
كنت تواعد الفتاة الميتة وهجرتك في أغسطس الماضي

Ama Ağustosta Roma'da olmak dışında ne gibi bir sorun olabilir ki?
وماذا قد تكون المشكلة؟ بخلاف الذهاب إلي روما في أغسطس

Asıl seçim Ağustosta yapılacak, fakat daha önce oyların %48'ini aldığınızı düşünürsek, formalite bir seçim olacak gibi.
سيتم عقد الانتخابات السليم في أغسطس ولكن نظرا التي حصلت 48٪ من الأصوات قبل كمرشح للكتابة في،

Sayılara bakın. Geçen yıl Ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.
أنظروا إلى هذه الأرقام. لقد أطلقوه في أغسطس العام الماضي، ولديهم قرابة المليون مشترك مسجل الٱن -- هذه كتلة حرجة.

Bunlar Ağustosta işime yaramaz.
الحاجات دية لَنْ تُساعدَني في أغسطس

New York Ağustosta, devasa, eriyen bir balmumu müzesi gibi.
نيويورك في شهر أغسطس.. إنها كـ متحفُ كبير من الشمع الذائب

Ağustosta Paris. Bu yepyeni bir kadın yapacak seni.
إن باريس في شهر أغسطس ستجعل منكِ إمرأة مختلفة

Ağustosta Üzüm Bağı'ndayız. Barack ve Michelle'i arıyorum.
نحن في شهر أغسطس في هذا المكان أنا ابحث عن باراك اوباما وميشيل

En iyisi siz bana tüm Ağustosta izin verin.
اتعرفي ماذا؟ فقط اعطني شهر أغسطس كله اجازة

İlk kar Ağustosta düşer.
تساقط الثلوج الأول يمكن ان يبدأ فى أغسطس

Ağustosta Kansas gibi sıkıcıyım
انا مبتذل مثل حنطة كانزاس في اغسطس

2 Ağustosta konferans sona erdi ve devlet adamları evlerine döndü.
في الثاني من أغسطس أنتهت وقائع المؤتمر وعاد رجال الدولة لأوطانهم

Ağustosta boş bir odam var. Üst katlarda.
والغرفة التى بالاعلى سوف تكون خالية فى اغسطس

Eğer yaşasaydı önümüzdeki Ağustosta elli yıldır evli olacaktık.
كنا سنتم الخمسون عام زواج بأغسطس القادم، إذا كان...