| Larry, eğer bugünden çaba gösterirsek Ağustosu kurtarabiliriz. | Open Subtitles | لاري، لو نَبْذلُ جُهداً اليوم، قَدْ نَكُونُ قادرون على انقاذ أغسطس. |
| 1962 yılının Ağustosu, Fransa için çalkantılı bir zamandı. | Open Subtitles | أغسطس 1962 كان وقت عاصف بالنسبة لفرنسا. |
| Kolleksiyonumu hazırlamak için bütün Ağustosu harcadım. | Open Subtitles | قضيت أغسطس بأكمله في إعداد مجموعتي |
| Ludendorff 8 Ağustosu, "Alman Ordusunun Kara Günü" olarak ilan etti.. | Open Subtitles | أعلن "لودندورف" 8 أغسطس "اليوم الأسود للجيش الألماني" |
| Almanlar Danimarka'yı ilk olarak 1940'ta işgal etmişlerdi ama Danimarka'da direnişin artması üzerine 1943 Ağustosu'nda katı bir askeri idareye geçtiler. | Open Subtitles | إحتلّ الألمان الدنمارك أولا في 1940 لكنّه كان فقط الآن في أغسطس 1943 بعد أن تزايدت المقاومة الدانماركية أنّ فرض الألمان الحكم العسكري بالكامل |
| Bir yılın 14 Ağustosu ...Pakistan'ın Bağımsızlık günü. | Open Subtitles | ... فى 14 أغسطس من كل سنة يكون عيد استقلال باكستان ... |
| 1996 Ağustosu'nun sonlarıydı... | Open Subtitles | كان ذلك في أواخر شهر (أغسطس) عام 1996 |
| - Evet,1942 yılı Ağustosu'ndan beri. | Open Subtitles | أجل أغسطس 1942 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 