| Pardon da biz bu ailede ağzımıza yemekleri tıkmadan önce dua okuruz. | Open Subtitles | عفوا... في هذه العائلة ندعوا شكرا لله قبل جعل الطعام في أفواهنا |
| İğrenç. Biz özel okulda, yatı olmadığı sürece hiçbir şeyi öne eğilip ağzımıza almıyorduk. Liseden gelen bir kâğıt parçasına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | مقزِّز، في المدرسة الأهليّة، لا ننحني لنضع أفواهنا على شيء إلّا إن كان يختًا. |
| Pardon da biz bu ailede ağzımıza yemekleri tıkmadan önce dua okuruz. | Open Subtitles | عفوا... في هذه العائلة ندعوا شكرا لله قبل جعل الطعام في أفواهنا |
| Şekerleri hızla ağzımıza dolduruyorduk. | Open Subtitles | لذا بدأنا نلتهم الحلوى بأفواهنا بأسرع ما يمكننا |
| Bizi sokak aralarına sürükleyip... iki şilin karşısında ağzımıza verirsiniz! | Open Subtitles | تجرونا إلى الأزقة، يا فتى وتقحمون أنفسكم بأفواهنا لأجل عشرة بنسات |
| Bu insanlar ağzımıza kusup bizi ele geçirmeyecek mi? | Open Subtitles | ألن يقوم هؤلاء الأشخاص بالتقيء في أفواهنا وسلبنا لأدمغتنا؟ |
| Demiştin ki Tanrı bedenimizin sahibidir ibadetimizi yaptığımız zamanlar Tanrı'yı ağzımıza alırız. | Open Subtitles | قلت لي... إن الرب هو المضيف وعندما نتناول القربان... نضع الرب في أفواهنا |
| ağzımıza da bir parmak bal çalıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يأخذون العسل من أفواهنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 