| Aşçımız su kuşlarıyla harikalar yaratır. | Open Subtitles | حسناً، طباختنا تعمل طبق رائع بالطيور المائية. |
| Angie, son Aşçımız artık aramızda değil. | Open Subtitles | , أنت تعلمين , " أنجي " , طباختنا الأخيرة . لم تعد معنا |
| Aşçımız biraz kızgın bugün. Size domates getireyim hemen. | Open Subtitles | ولكنّ الطاهي مزدحم اليوم، سأحضر لك طبق طماطم جانبيّ |
| Aşçımız Maria bir zamanlar o kasapla çıkıyordu. | Open Subtitles | طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار. |
| Bizim eski bir Aşçımız olmadı ki. Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | لم يكُن عندنا طبّاخٌ قديم مِن الأساس؟ |
| Yeni baş Aşçımız. - Teşekkürler. | Open Subtitles | رئيسنا كبيرِ طبَّاخين الجديدِ. |
| Max Aşçımız. | Open Subtitles | "ماكس" هىَ الخبازة . |
| Açlıktan ölüyorum. Usta Aşçımız bugün ne pişirdi? | Open Subtitles | اتضور جوعا ماذا يطهو الطاهى الكبير الليلة؟ |
| Bu Elizabeth, Aşçımız. | Open Subtitles | هذه اليزابث, الطباخة |
| Ve siz Connie Torres olmalısınız, yeni Aşçımız. | Open Subtitles | وأنتِ لابد وأن تكوني (كوني توريسN.طباختنا الجديد)، |
| Aşçımız. | Open Subtitles | طباختنا. |
| Aşçımız biraz kızgın bugün. Size domates getireyim hemen. | Open Subtitles | ولكنّ الطاهي مزدحم اليوم، سأحضر لك طبق طماطم جانبيّ |
| Aşçımız zorlu görevleri sever, istediğiniz şeyi sipariş edebilirsiniz. | Open Subtitles | الطاهي يعشق التحدي لذا يمكنك طلب أي شيء تريدينه |
| - Aşçımız Alejandro... - Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | "ـ طباخنا الخبير "أليخاندرو ـ ماذا يفعلون |
| Hayır,hayır Aşçımız "Li Gang Zhu" mutfakta hazırlıyor! | Open Subtitles | لالا المالك "كيل هوغ" هو طباخنا |
| İyiyim, bir Aşçımız var. | Open Subtitles | حسناً، لدينا طبّاخٌ |
| - Hayır, hayır. - Yeni baş Aşçımız sensin. Gülünç olma. | Open Subtitles | أنت رئيسَنا كبيرِ طبَّاخين الجديدِ. |
| Yeni Aşçımız, Sabrina. | Open Subtitles | هذه الخبازة الجديدة (سابرينا) |
| Bizim Aşçımız götürdü. | Open Subtitles | الطاهى عندنا يفعل هذا |
| Tabii ki. Aşçımız içeride. | Open Subtitles | بالطبع ، الطباخة بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 