"aşçımız" - Translation from Turkish to Arabic

    • طباختنا
        
    • الطاهي
        
    • طباخنا
        
    • طبّاخٌ
        
    • طبَّاخين
        
    • الخبازة
        
    • الطاهى
        
    • الطباخة
        
    Aşçımız su kuşlarıyla harikalar yaratır. Open Subtitles حسناً، طباختنا تعمل طبق رائع بالطيور المائية.
    Angie, son Aşçımız artık aramızda değil. Open Subtitles , أنت تعلمين , " أنجي " , طباختنا الأخيرة . لم تعد معنا
    Aşçımız biraz kızgın bugün. Size domates getireyim hemen. Open Subtitles ولكنّ الطاهي مزدحم اليوم، سأحضر لك طبق طماطم جانبيّ
    Aşçımız Maria bir zamanlar o kasapla çıkıyordu. Open Subtitles طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار.
    Bizim eski bir Aşçımız olmadı ki. Ne var biliyor musun? Open Subtitles لم يكُن عندنا طبّاخٌ قديم مِن الأساس؟
    Yeni baş Aşçımız. - Teşekkürler. Open Subtitles رئيسنا كبيرِ طبَّاخين الجديدِ.
    Max Aşçımız. Open Subtitles "ماكس" هىَ الخبازة .
    Açlıktan ölüyorum. Usta Aşçımız bugün ne pişirdi? Open Subtitles اتضور جوعا ماذا يطهو الطاهى الكبير الليلة؟
    Bu Elizabeth, Aşçımız. Open Subtitles هذه اليزابث, الطباخة
    Ve siz Connie Torres olmalısınız, yeni Aşçımız. Open Subtitles وأنتِ لابد وأن تكوني (كوني توريسN.طباختنا الجديد)،
    Aşçımız. Open Subtitles طباختنا.
    Aşçımız biraz kızgın bugün. Size domates getireyim hemen. Open Subtitles ولكنّ الطاهي مزدحم اليوم، سأحضر لك طبق طماطم جانبيّ
    Aşçımız zorlu görevleri sever, istediğiniz şeyi sipariş edebilirsiniz. Open Subtitles الطاهي يعشق التحدي لذا يمكنك طلب أي شيء تريدينه
    - Aşçımız Alejandro... - Ne yapıyorlar? Open Subtitles طباخنا الخبير "أليخاندرو ـ ماذا يفعلون
    Hayır,hayır Aşçımız "Li Gang Zhu" mutfakta hazırlıyor! Open Subtitles لالا المالك "كيل هوغ" هو طباخنا
    İyiyim, bir Aşçımız var. Open Subtitles حسناً، لدينا طبّاخٌ
    - Hayır, hayır. - Yeni baş Aşçımız sensin. Gülünç olma. Open Subtitles أنت رئيسَنا كبيرِ طبَّاخين الجديدِ.
    Yeni Aşçımız, Sabrina. Open Subtitles هذه الخبازة الجديدة (سابرينا)
    Bizim Aşçımız götürdü. Open Subtitles الطاهى عندنا يفعل هذا
    Tabii ki. Aşçımız içeride. Open Subtitles بالطبع ، الطباخة بالداخل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more