"aşık olduğun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي تحبها
• وقعتي في حبه
• في حبّ
• الذي تحبينه
• التي وقعت في حبها
• أغرمت به

-Senin gerçekten Aşık olduğun kız, o kapının arkasında duruyor...
ان الفتاة التي تحبها فعلاً خلف تلك البوابة

Eğer öngöründe Aşık olduğun kadın oysa bunu onunla yemen gerek.
و إن كانت هي المرأة التي تحبها في رؤياك، يجب أن تتناوله معها

Aşık olduğun kadınla bir çocuk yetiştirmek.
... أن تقوم بتربية أبنك مع مع المرأة التي تحبها

Biliyor musun, Will Aşık olduğun adam seni bir deney faresi gibi kullandığını biliyor muydun?
اتعلمين (ويل)؟ الرجل الذي وقعتي في حبه ؟ هل تعلمي انه كان يدرسك كفار تجارب؟

Onlardan birine Aşık olduğun sürece kaybedersin, tamamıyla kaybedersin!
طالما تَقِعُ في حبّ أحداهن فأنت تخسر، تخسر بشكل كامل

Âşık olduğun ve uğruna beni bıraktığın abim için mi?
بخصوص أخي الذي تحبينه والذي تركتني من اجله

Aşık olduğun kişi ben değilim. Bu sevgine hiçbir zaman layık olamadım.
الرجل الذي أغرمت به ليس أنا، ولم أستحق هذا الحبّ قطّ.

"Rahatın yerinde ya, Max?" Ne de olsa, tek yaptığım Aşık olduğun hatunun eline vermekti!
"هل أنت مرتاح يا (ماكس)؟" "أنا فقط سأذهب في الخلف، عارياً وأمارس الجنس مع المرأة التي تحبها"

Aşık olduğun kadını öldürdüm.
أنا قتلت المرأة التي تحبها

Aşık olduğun kadın!
المرأة التي تحبها

Aşık olduğun kız bu mu?
هذه الفتاة التي تحبها ؟

Aşık olduğun kadını öldürdüm.
لقد قتلت المرأة التي تحبها

Alex, Aşık olduğun adam olmadığım için üzgünüm.
أنا آسف(أليكس) لكني لست الرجل الذي وقعتي في حبه

Aşık olduğun zaman, sonsuza kadar birlikte olacağını düşünürsün.
حينما تقع في حبّ أحدهم تعتقد بأنّك ستبقى معهم للأبد ..

Aşık olduğun başka birisi daha var mı?
أواقعة في حبّ أحدٍ آخر؟

Aşık olduğun adam gerçek değil.
الرجل الذي أغرمت به لا يس حقيقي