| aşıkları bir araya getirdiği ve onları birlikte tuttuğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون إنه يجمع العشاق معاً ويبقيهم معاً. |
| Belki tekrar aşıkları oynamamız eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | اتعلمين, لربما كان من الممتع ان نلعب دور العشاق مجدداً |
| Balayı aşıkları. Kafası çalışmayacaktır. | Open Subtitles | عشاق شهر العسل لا يفكرون أيضا , هذا واضح |
| Abby, lise aşıkları olduğunuzu söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت آبي انكم كنتوا عشاق في الثانوية |
| Peki, siz lise aşıkları mıydınız? | Open Subtitles | اذاً, ماذا، هل كنتم أحباء في المدرسة العليا؟ |
| bu, rüyalarına renk katar. Onun elini tuttuğu zaman âşıkları mutluluktan ölür. | Open Subtitles | .عندما تمسك ايدي عشاقها يموتون مبتسمين |
| O artık şüphelimiz değil, çünkü gece vakti aşıkları onlar. | Open Subtitles | إنه ليس مشتبه به، لأنّهما عشيقين في الليل |
| Özgürlük aşıkları, ne zaman bu tanrı tanımaz bu ahlaksız yönetimin işlediği suçlara cevap vereceğiz. | Open Subtitles | محبين الليبرالية, الوقت قد حان لهذه الإدارة الملحدة والغير أخلاقية لأن تجيب على جرائمها |
| Yüzlerce yıldır aşıkları, sarhoşları ve hayalperestleri gizleyen devasa meşe ağaçları ruhumu okşuyor ve müziğe her zaman yer veren bir şehre güveniyorum. | TED | روحي دائماً تهدأ بأشجار البلوط العملاقة المفعمة بالحية، مظللة العشاق والسكارى والحالمين لمئات السنين، وأنا أثق في مدينة تفتح الطريق دائماً للموسيقى. |
| Dedektif ve onun kızı Friday sise karışıp aşıkları sarılmaya bıraktılar sonsuza kadar sürecek bir sarılmaya. | Open Subtitles | المحقق و موظفته الغالية سيعبرون من خلال الضباب وسيتركون العشاق في عناقهم... |
| Hayatın sürgün aşıkları gibi. | Open Subtitles | مثل اسماء العشاق |
| Ama hayat aşıkları ayırır. | Open Subtitles | لكن الحياة تفرق ما بين العشاق |
| Ama hayat aşıkları ayırır. | Open Subtitles | "لكن الحياة تفرق" "ما بين العشاق" |
| Ama sizi temin ederim ki sevgili Özgürlük aşıkları asla saklanmayı başaramayacak. | Open Subtitles | لكنني أضمن لكم يا أعزائي عشاق الحرية انها لن يمكنها الاختباء |
| Bunlar disko aşıkları, bizim dansımızı ne bilir? | Open Subtitles | عشاق الديسكو ، ماذا يعرفون عن رقصنا ؟ |
| Evet, bilim aşıkları sizi uyardık. | Open Subtitles | اذا يا عشاق العلم. لقد تم تحذيركم |
| Özgürlük aşıkları, bu adama inanmaya devam edecek miyiz? | Open Subtitles | عشاق الحرية هل نحن نصدق بأن هذا الرجل |
| Yarınların aşıkları, bugünlerde neler konuşacaklar? | Open Subtitles | أحباء الغد، ماذا سيتحدثون اليوم؟ |
| "Mağaza aşıkları"nda falan mı oynuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تظهر في عملاً " أحباء في المتجر " أو شيء مثل هذا ؟ |
| Yani bize kesişim noktaları gerekiyor. aşıkları, hayırseverleri bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج تعارضات نريد أحباء ومستفيدين |
| Tüm âşıkları İngiliz'di. | Open Subtitles | جميع عشاقها كانوا بريطانين |
| Sadece bir iş ilişkisi mi, yoksa gece yarısı aşıkları mısınız? | Open Subtitles | هل هي مجرد علاقة عمل أم أنتما عشيقين في الليل؟ |
| Özgürlük aşıkları masal sona erdi. | Open Subtitles | محبين الليبرالية, نهاية القصة الخيالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 