| Aşırı dozda sinir sıvısı aldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنه تناول جرعة زائدة من مقّوي للأعصاب. |
| Aşırı dozda gut ilacı olduğunu bilmem, bu vakayı çözdüğünü kanıtlıyor olabilir. | Open Subtitles | حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية |
| Aşırı dozda verilince kalp krizi gibi görünür mu? | Open Subtitles | جيبز : هل يمكن ان تكون جرعة زائدة من الدواء ادت الى أعراض السكته آبي : |
| Ölüm sebebi Aşırı dozda eroin. | Open Subtitles | سبب الموتِ كَانَ جرعة مفرطة من الهيروينَ. |
| Az önce Aşırı dozda radyasyona maruz kaldık. | Open Subtitles | لقد تعرضنا للتو إلى جرعة ضخمة من الإشعاع |
| - Aşırı dozda Digitalis'le. | Open Subtitles | التي حدثت له بفعل الجرعة الزائدة من العقاقير |
| Aşırı dozda hap içme... Ben bunun kendisi tarafından yapıldığına inanmıyorum. | Open Subtitles | بجرعة زائدة من عقار, والذى اعتقد, انه ليس من تلقاء نفسها |
| Bir yıl önce Aşırı dozda alkol ve eroin karışımı yüzünden ölmüş. | Open Subtitles | جراء جرعة زائدة من الكحول والهروين غارسيا ، ابعثلي لنا عنوان منزل الرعاية |
| Belki de tahlilini yapmadığımız bir şeyden Aşırı dozda almıştır. 1-4 butanediol da aynı belirtileri verir. | Open Subtitles | أو تناول جرعة زائدة من مخدر لم نبحث عنه جرعة 1.4 من البيوتانيديول تتوافق مع الأعراض |
| İlaç hemen etkisini gösterdi. Onu yatağa taşıdım ve Aşırı dozda insülin verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتها جرعة زائدة من الأنسلين أخذت مفعولها بسرعة ولم تترك أثرا |
| Aşırı dozda eroin almış. Bu ayki üçüncü vaka. | Open Subtitles | لقد تناول جرعة زائدة من مخدر سماك إنها المرة الثالثه هذا الشهر |
| Odamda bir kadın var. Sanırım, Aşırı dozda reçeteli ilaç almış. Evet, evet. | Open Subtitles | هناك امراءة في غرفتي تناولت جرعة زائدة من الدواء ، الآن ارجوك |
| Aşırı dozda ilaç alıp pencereden aşağı düşmek çok yumuşak kaçmış. | Open Subtitles | على مايبدو, تناول جرعة زائدة من المخدرات والسقوط من النافذة أصبح أمراً معتاداً |
| Aşırı dozda uyuşturucu diyelim. | Open Subtitles | في الـ 12 حسبما أخمّن ، ماتت فجأة دعنا نقول جرعة زائدة من المخدرات |
| Şu an için bildiğimiz, meydana gelen olayın reçeteli bir ilacın Aşırı dozda kullanımından kaynaklandığı yönünde. | Open Subtitles | ما نعرفه الآن هو أنها على الأغلب كانت حادثة نتيجة مزج جرعة زائدة من الدواء معالكحول.. |
| Bu adamı alman lazım Aşırı dozda GHB yüzünden.. | Open Subtitles | خذي هذا المريض . صليه بجهاز تنفس صناعي بسبب جرعة مفرطة من مواد مخدرة متنوعة |
| Polisler Aşırı dozda eroin demişlerdi, ama öyle değil. | Open Subtitles | الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح |
| "Toksin testi sonuçlarına göre kurbanlar Aşırı dozda nörotoksin.. | Open Subtitles | تقرير السموم يتضمن أن الضحيه ماتت من جرعة مفرطة من غاز الاعصاب. |
| Çocuk Aşırı dozda yoğunlaştırılmış hormona maruz kaldı. | Open Subtitles | الفتى تلقى جرعة ضخمة من هرمونات مكثفة... |
| Aşırı dozda uyuşturucudan. | Open Subtitles | الجرعة الزائدة. |
| Mesela, Aşırı dozda tereyağından trajik biçimde ölebilirsin. | Open Subtitles | كأن تموتى بجرعة زائدة من الزبدة المأساوية |
| Charles yirmili yaşlarındayken, Aşırı dozda eroinden ölmek üzereymiş. | Open Subtitles | عندما كان (تشارلز) في العشرينات من عمره، كاد أن يموت جراء جرعة زائدة من الهروين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 