| Benden aşağı inip o sabah giriş yapan yeni hastalardan birini değerlendirmemi istedi. | TED | طلبت مني النزول وتقييم إحدى المرضى الجدد التي قد وصلت مبكرًا من اليوم. |
| Bence aşağı inip yardım etmelisin ve bu sefer çantayı unutma. Anne... | Open Subtitles | اعتقد أنه عليكِ النزول ومساعدتهم ولا تنسي أن تحضري الحقيبة هذه المرة |
| Böylece tepeden aşağı inip eve gidebilir odamıza çıkan merdivenleri tırmanabilir ve hediyesini ona verebilirim. | Open Subtitles | ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها |
| Jaume, lütfen aşağı inip hesabı öde. | Open Subtitles | جاومي ، هل تذهب للطابق السفلي وتدفع الفاتورة؟ |
| Ben aşağı inip sana kahvaltı getireceğim. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى الطابق السفلي و آتى ببعض الفطور لك. |
| Hep aşağı inip bangır bangır konuşurdu. | Open Subtitles | كان دائماً ينزل للأسفل ويسرد مرة أخرى |
| Bence yine de aşağı inip bakmalısın. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أنه يجب عليك النزول إلى هناك |
| Ya da aşağı inip daha yakından bakabiliriz. | Open Subtitles | أو ربما يمكننا النزول وإلقاء نظرة عن قرب |
| Çocuk yeterince korkmuş olmalı... belki sen aşağı inip onun dışarıya çıkmaya ikna edebilirsin. | Open Subtitles | انه خائفا بما فيه الكفاية يمكنك محادثته ليصعد من اسفل بدون الحاجة إلى النزول وسحبه الى الخارج |
| aşağı inip,hayatta olup olmadığına bakma zahmetine katlandın mı? | Open Subtitles | هل كلّفت نفسك عناء النزول للأسفل لترى ما إذا كان لازال على قيد الحياة ؟ |
| Galadan geliyormuş gibi görünmem için aşağı inip tekrar yukarı çıkmam gerek. | Open Subtitles | علي النزول لأسفل ثم العودة كأنني قادمة من الاحتفال |
| Hayır, önce aşağı inip Phoebe'yi iyileştirmelisin sonra da Prue'yu bulmalısın çünkü iblis onu kaçırdı. | Open Subtitles | لا، عليك النزول للأسفل أولاً وإنقاذ، فيبي وبعدها اذهب للبحث عن، برو لأن الشيطان اختطفها |
| Biri sessizce aşağı inip beni içeri alabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأي شخص التسلل للطابق السفلي ويعيدني للداخل؟ |
| Ben aşağı inip ofise bakacağım. | Open Subtitles | وأنا سأذهب إلى الطابق السفلي و أقوم بالمعاينة في المكتب |
| Sessizce aşağı inip, bakabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن ننزل للأسفل و نسترق نظرة إليها |
| Gel, aşağı inip biraz şarap içelim. | Open Subtitles | هيا,دعينا نذهب للأسفل وشرب كآس نبيذ |
| İyi haber ise aşağı inip özür dilersen bu işin peşini bırakacak. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي، إذا ذهبتِ لهناك و أعتذرتي سيدع الأمر كله |
| aşağı inip kahve yapacağım, sonra da konuşacağız. | Open Subtitles | اسمعي، سوف اذهب للأسفل و أحضر بعض القهوة كي يتسنى لنا الحديث |
| aşağı inip bakacak mısın yoksa ben mi gideyim? | Open Subtitles | (هاري)، هل تذهب إلى للأسفل أو سأفعل أنا؟ |
| Eğer konuşmamız bittiyse aşağı inip kutlamaya katılacağım. | Open Subtitles | حسنا، إذا إنتهيتما، سأذهب للأسفل والإستمتاع بالحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 