| Çünkü bu adam beni aşağıladı, benden çaldı hatta beni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي. |
| Ailemi aşağıladı ve o, Amerikan ordusunun bir utanç kaynağı. | Open Subtitles | لقد أهان عائلتي. وشوه سمعة الجيش الأمريكي. |
| Sen edebilirsin de az önce yine beni aşağıladı. | Open Subtitles | آه، ربما أنت تقبل. لقد أهانني مرة أخرى للتو. |
| Hayır. Bu kendini beğenmiş hödük, sizi aşağıladı, ona bunu göstereceğim. | Open Subtitles | رقم هذا الأحمق متعجرف اهانة لك ، وأريد له أن يأخذها. |
| Ama bu kez Başkan sadece dünya için büyük bir tehlikeyi görmezden gelmedi üstüne bir de hepimiz için itiraz eden ve konuşan bir adamı da aşağıladı. | Open Subtitles | ولكن تجاهل الرئيس ليس فقط تهديدًا كبير للأمن العالمي إنه يهين الرجل الذي وقف وتحدث إلينا جميع |
| - Bu delikanlı, bu kadını aşağıladı. - Ne oluyor burada? | Open Subtitles | هذا الشاب قد قام باذلال تلك السيدة |
| Mirasımdam biraz ödünç istedim ve beni aşağıladı. | Open Subtitles | لقد طلبت منه مقدم من تركتي، ولكنه أذلني. |
| Beni herkesin içinde senin yüzünden aşağıladı. | Open Subtitles | لقد أهانتني علناً من أجلك |
| Daniel Purcell mahkemede ters ifade vererek seni mahkeme önünde aşağıladı. | Open Subtitles | حينما إنقلب (دانيال بورسيل) بالمنصّة، لقد أهانك أمام المحكمة! |
| Bana dokunarak, beni aşağıladı. | Open Subtitles | لقد أذلّني بلمسه ليّ |
| - Beni aşağıladı! | Open Subtitles | أيتها العاهرة - لقد أذلّني - |
| Beni aşağıladı. | Open Subtitles | لقد أذلّني |
| 1936 Olimpiyat oyunlarında Jesse Owens, zeplininden daha hızlı koşarak Adolf Hitler'i aşağıladı. | Open Subtitles | في أوليمبياد (برلين) عام 1936 (أهان( جيسيأوينز)(أودلفهتلر.. بالتسابق مع منطاده |
| Başkanı aşağıladı. | Open Subtitles | لقد أهان الزعيم |
| Patrick Jane, Hopper Banks'i aşağıladı ve Hopper Banks de şikayetçi oldu. | Open Subtitles | لقد أهان (باتريك جاين)، (هوبر بانكس) -و(هوبر بانكس) قدم شكوى |
| Beni dolandırdı ve aşağıladı. | Open Subtitles | لقد احتال عليّ، لقد أهانني |
| Vikram Rathore beni aşağıladı. | Open Subtitles | فيكرام راثور أهانني |
| Arkadaşın beni aşağıladı ama sen hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | -صديقك أهانني وأنت لم تفعل أي شيء |
| Hayır. Bu kendini beğenmiş hödük, sizi aşağıladı, ona bunu göstereceğim. | Open Subtitles | رقم هذا الأحمق متعجرف اهانة لك ، وأريد له أن يأخذها. |
| - Sana iltifat etmedi, beni aşağıladı. Hiç de değil! | Open Subtitles | -انه اطراء لكِ لكنه اهانة لي |
| O çocuk beni aşağıladı. | Open Subtitles | الولد يهين مكانتي |
| Numerius kendi evimizde Crixus'u aşağıladı! Bırak gitsin. | Open Subtitles | نوميروس) يهين (كريكسوس) في بيتنا) - تجاوزي الأمر - |
| Bu çocuk, bu delikanlı, fırının önünde dilenen kadını aşağıladı. | Open Subtitles | هذا الولد , هذا الشاب قد قام باذلال تلك المرأة التي تشحذ ...عند باب المخبز |
| Beni aşağıladı! | Open Subtitles | لقد أذلني |
| O beni aşağıladı... bana hakaret etti. | Open Subtitles | لقد أهانتني... أذلّتني |
| Daniel Purcell mahkemede ters ifade vererek seni mahkeme önünde aşağıladı. | Open Subtitles | حينما إنقلب (دانيال بورسيل) بالمنصّة، لقد أهانك أمام المحكمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 