| O gece,sahilin aşağısındaki eve taşındım. | Open Subtitles | تلك الليله، إنتقلت إلى البيت أسفل الشاطئ |
| Sahilin aşağısındaki gri-beyaz evdeyim. | Open Subtitles | أنا في الرمادي والبيت الأبيض أسفل الشاطئ |
| Dört umutsuz mahkum hapishanenin aşağısındaki kayalık plajda tutuklandı. | Open Subtitles | أربعة سجناء ضبطوا على الشاطئ الصخرى أسفل السجن |
| Dört umutsuz mahkum hapishanenin aşağısındaki kayalık plajda tutuklandı. | Open Subtitles | اربعه سجناء ضبطوا على الشاطئ الصخرى اسفل السجن |
| Caddenin aşağısındaki bir adamdan daha fazla hastayı kurtarmak zorundayız. | Open Subtitles | لابد و أننا أنقذنا مرضي أكثر من الطبيب بنهاية الشارع |
| Künefe yapacağını söylemişti. Ben de onu sokağın aşağısındaki Lübnanlı dükkana gönderdim. | Open Subtitles | أعتقد أنّها كانت تصنع الكُنافة، يطلبها بعض اللبنانيين القاطنين بآخر الشارع |
| Yolun aşağısındaki son ev. Dilediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | آخر منزل أسفل هذه الطريق يمكنك أن تأتي حينما تريدين |
| Otobüs tesisimizi inşa eden çocuk, sokağın aşağısındaki devlet okuluna gitmişti. | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الذي صمم حظيرة باصنا؟ لقد أتى من كليّة أهلية فقط من أسفل الشارع |
| Hayır, bunu yolun aşağısındaki kasap Bay O'Callaghan'dan ödünç aldım. | Open Subtitles | لا، إستعرتُ هذا مِنْ السّيدِ اوكالجن الجزَّار أسفل الطريقِ. |
| Nehrin aşağısındaki son sınıf pikniğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكّرْ نزهةَ الصفِ الثانوى أسفل بالنهرِ؟ |
| Evet, şey, ofisiniz herhalde koridorun aşağısındaki boş olandır. | Open Subtitles | نعم , من المحتمل مكتبك هو ذلك الفارغ أسفل القاعة. |
| Güney sahilinin aşağısındaki bir barda takılıyor. | Open Subtitles | إنه دائما موجود في حانة أسفل الشاطئِ الجنوبيِ. |
| Yolun aşağısındaki küçük lokantayı deneyin. | Open Subtitles | ربما يمكنك إستخدام المطعم في أسفل الطريق |
| Şu sokağın aşağısındaki Molly's denen bar. | Open Subtitles | هذه حانةِ الغطسِ أسفل دَعا الشارعُ مولي. نعم. نعم، نعم. |
| Araba kazası olmuş hani, bikini bölgesinden aşağısındaki her şey kopmuş. | Open Subtitles | كما تعلم حادث سيارة مزق كل شيء أسفل خط البكيني |
| Caddenin aşağısındaki rehin dükkanını kontrol ediyordum. | Open Subtitles | كنت اسفل المصعد اتحقق من محل الرهونات. كان عندها دقيقتان للقتل. |
| Ah. Drew yolun aşağısındaki küçük parkta. | Open Subtitles | ـ درو في تلك الحديقة الصغيرة اسفل الطريق |
| Salçaya ihtiyacım yok çünkü sokağın aşağısındaki bakkaldan domates suyu alabilirim. | Open Subtitles | لن أحتاج إلى شراب في إيت لأني سأشتري عصير طماط من المتجر بنهاية الشارع |
| Sokağın aşağısındaki bir hotelde kurulmasına yardım ettiğim operasyon tuzağına yakalanmasın diye sevgilimi bir adamı vurmaması için durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إيقاف حبيبي القاتل من القبض عليه في فندق بنهاية الشارع في مكيدة ساهمت في إعدادها |
| Küçük bir kızın, ağladığını, sokağın aşağısındaki bir evden. | Open Subtitles | فتاة صغيرة تبكي في السرير بمبنىٍ بآخر المربع السكني |
| Şirketin adamı, sokağın aşağısındaki kitapçıyı satın almaya karar verdi. | Open Subtitles | فتى الشركة قرر شراء محل الكتب بأخر الشارع |
| Yolun aşağısındaki eski çiftlik sizin demi? | Open Subtitles | لذا أتلك المزرعة القديمة التي بأسفل الطريق لك؟ |
| Sanırım sokağın aşağısındaki yemek salonundan bir çift hamburgeri beleşe kopartabilirim. | Open Subtitles | اظن اننى يمكننى التسكع على عربه الغذاء عبر الشارع من اجل زوجين هامبرجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 