| Sanırım bu boyutta aşevi, patates püresi dağıtan saygın bir yer değil. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان فى هذا البعد, مطبخ الحساء أقل رونقا ما بين البطاطا المهروسة |
| aşevi yöneticisi işinizi verecek ve vardiyalar altı saat. | Open Subtitles | و مدير مطبخ الحساء يعين فرص العمل، و والتحولات ست ساعات. |
| Bowery'de zor durumda olan bir aşevi gördü. | Open Subtitles | وجد مطبخ الحساء هذا في "باوري" وكان في حالة يرثى لها |
| Gönüllülük yaptığım aşevi yandı. | Open Subtitles | مطعم الفقراء الذي تبرعت به.. قد أُحرِق. |
| Sakin ol Brenda, aşevi hemen şurada. | Open Subtitles | إهدأي يا (بريندا)، مطعم الفقراء في الشارع المجاور. |
| "Jim Braddock'ın aşevi kuyruğundan... " | Open Subtitles | (جيم)، يتقدم من طوابير توزيع الغذاء على الفقراء ... |
| "Jim Braddock'ın aşevi kuyruğundan... " | Open Subtitles | (جيم)، يتقدم من طوابير توزيع الغذاء على الفقراء ... |
| Söylüyorum size aşevi tam da buradaydı. | Open Subtitles | أنا أقول لك, مطبخ الحساء كان هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 