"aşkımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبنا
• حبّنا
• بحبنا

Babam bana kötü örnek olduğunu düşünüyordu. Ben de aşkımızı sakladım.
أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا

Babanın güzel aşkımızı yok etme çabasından daha güçlü olmalıyız.
دعنا نكون أقوى من تهور والدك بمحاولاته تدمير حبنا الجميل

Evlilik aşkımızı yokluktan çok beraberlik olarak açıklamanın bir yolu.
كان الزواج طريقة لإعلان حبنا و الدلالة على وجوده

Orada birbirimize aşkımızı ifade edeceğiz. Hem de başından beri yapmamız gerektiği şekliyle.
حيث سنعبّر عن حبّنا بالطريقة المفترضة علينا

aşkımızı en yakın arkadaşlarımızla kutlamak istiyoruz.
نحن اردنا الاحتفال بحبنا مع اصدقائنا المقربون

aşkımızı korumak için aylar harcadıktan sonra... 1 hafta önce ayrıldık.
أنا أحبتته وبعد شهور من محاولتى الابقاء على حبنا حياً أنفصلنا منذ أسبوع

Bakın, sizi buraya çağırdık çünkü, İsa aşkımızı sizinle paylaşmak istiyoruz.
انظرن، لقد استدعيناكم للرجوع إلى هنا لأننا نريد أن نشارك حبنا للمسيح معكن.

- Biz buraya aşkımızı kutlamaya geldik. Sadece birlikte olmak istiyoruz.
نحن هنا للأحتفال بزواجنا و حبنا معا ليس للفوز بعروض مجانية نحن نريد فقط أن نكون معا

Teknoloji aşkımızı paylaşabilmeli.
حيث يمكن أن نقيم الحفلات هو يجب أن يشاركنا في حبنا للتقنية

aşkımızı simgelemesi için kalıcı birşey yaptırmak istiyorum.
أريد الحصول على شيء دائم للدلالة على حبنا

seni seviyorum çünkü aşkımızı anlayabilmeleri için... dünyayı tepetaklak etmeleri gerekir.
احبك لانه اذا ارادوا يفهموا حبنا يجب ان يقلبوا العالم رأسا على عقب

Düğünümüzü çalabilir ama aşkımızı asla!
يمكنها ان تسرق حفل زفافنا ولكن لا يمكنها ان تسرق حبنا

Tam aşkımızı ilan ettik derken vedalaşmak zorunda kaldık.
لا عاجلا كان حبنا كشف من كان علينا أن نقول وداعا.

Aynı zamanda aşkımızı ve bağlılığımızı göstermek için yaptığımız diğer eşyalarıda yaptığımız yer.
و أشتات متنوعة , هكذا نعبر عن حبنا وفائنا و إخلاصنا

aşkımızı ve bağlılığımızı kanıtlamak için bir kâğıda ve törene ihtiyacım yok.
انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا.

Sanırım teklif ederken aşkımızı fotoğraflarla gösterecek.
اعتقد باننا سنشاهد قصة حبنا بفلم قبل التقدم

Aramızdaki bu sırlar kalbimi kırıyorlar ama aşkımızı yansıtmıyorlar.
هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا

Gençliğimizde çöküşünü hayal ettiklerimize siyah pelerinli iki yüzlülere, arkadaşlarımızı damgalayanlara... aşkımızı yasaklayanlara.
الذين حلمنا بموتهم فى شبابنا المنافقين ذوي المعاطف السوداء الذين وصموا اصدقائنا منعوا حبنا

Babam aşkımızı kabul etti.
قبل الأبّ ب ضوء حبّنا

Senin... Senin yardımın aşkımızı mümkün kıldı.
مساعدتك جعلت حبّنا ممكناً.

Peter ve benim aşkımızı tekrar gösterebilmemiz için tüm arkadaşlarımızı ve ailemizi bu gece için buraya tekrar çağırman lazım.
نحتاج للإتصال بجميع أصدقائنا وعائلتنا وإعادتهم لمشاهدة إلتزامي أنا وبيت بحبنا مجدداً

aşkımızı alıp, otobüs cüssesindeki annesinin altına attım.
إنكِ محقة لقد ألقيتُ بحبنا تحت قدمي أمه التي تشبه الحافلة