"aşklarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبهم
• حبهما

Her neyse, şimdi biz aşklarının perili mezarlığında pazarlığa oturacağız.
في مقبرة حبهم المسكونة. قمت بهذا المقطع وحدي.

aşklarının romantizmi budur sanırlar.
أنهن سيعتقدن بأنها عقبة كبيرة في طريق حبهم

İlk aşklarının doğum günü gibi bir şey değildir inşallah?
ليس عيد ميلاد حبهم الأول أو أي شىء كهذا، أليس كذلك؟

Annem, aşklarının sürdüğünü ve babamın suskun kalmasını hatırlatmak için babama yazma riskini, bu korkunç riski göze aldı.
، جازفت أمي بشدة بالكتابة لأبي تذكره بأن يبقى حبهما و يبقي على صمته

Onlar da günlerce yan yana çalışmışlar aşklarının ve sonunda kadını öldüren radyumun ışıltısıyla yıkanmışlardır.
الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم و الذي تسبب بمقتلها بالنهاية

Zor zamanlar geçiren ömrünün sonbaharında orta yaşlı bir çift mucizevi bir şekilde aşklarının meyvesini taşıyor.
زوجان بمنتصف العمر عاشا معًا أوقات صعبة بآخر أيام حياتهما يرُزقا بثمرة حبهما بمعجزة

Katılmak istiyorsan önermem aşklarının ihtimalsiz ve başarısızlığa mahkûm olduğu yönünde.
الإفتراض هو يبدو حبهم المحتمل ومحتوما ومنتهياً بالفشل

İki ay önce ikisi de aynı gecenin yabancısıydı ama aşklarının bâki olduğunu artık biliyorlar.
قبل شهرين كانوا فقط غرباء في الليل لكن الآن هم يعرفون أن حبهم

Alışılmışın dışında bir aşk ve bu özel aşklarının merkezinde anlayış bağışlayıcılık ikinci şanslar var.
وإنه لأمر مذهل , وخارج التوقعات , و وفي محور حبهم المميز يكون التفهم

aşklarının akıbetini öğrenmek istiyorlardı.
عندما يريدون معرفة دورة حياة حبهم. "معبد الروح

Ve boğulmaya başlarlarken sıkıca elele tutuşup, aşklarının ölmeyeceğine dair yemin ettiler.
ولكنهم بدأوا بالغرق... .وحاولانقاذكلمنهم الأخر,. وأقسموا على حماية حبهم الي الابد.

Fakat aşklarının daha az olduğu anlamına gelmez.
وهذا لا يعني أنّ حبهم كان أقل من ذلك

Bu aşklarının sembolüdür.
ليخبر الجميع عن حبهم.

Büyük aşklarının arasına girmedim. Benim yüzümden ayrılmadılar.
أنا لم أقُم بتخريب العلاقة بين حبهما العظيم , لم أكن أنا

Eğer buna son vermezsek aşklarının ateşi ilk önce bizi yakacak.
د عونا ننه هذا الأمر الآن ... قبل أن ينتشر لهيب حبهما .

Aman tanrım, Lenore hep bana bahseder berbat lezbiyen partneri Portia'dan ve aşklarının derinliğinden.
يا الهي ، (لينور ) دائماً ما تتكلم عن (لينور) شريكتها السحاقية (بورتيشا) وكم حبهما عميق

Ama daha da önemlisi birbirlerine olan aşklarının onları bir araya getirdiği Danny ve Riley'e.
لكن الاهم من هذا، لـ(دانى) و (رايلى) الذى جمع حبهما هذا الثنائي

Romero aşklarının imkânsız olduğunu biliyordu.
"علم (روميرو) أن حبهما مستحيلاً"