| Hayır. Hayatımı değiştirme şansı buldum. Hollywood'a taşınıyorum. | Open Subtitles | لا، لا، حصلتُ على فرصة لتغيير حياتي سأنتقل إلى "هوليود،" |
| Babamın ricası üzerine kontrol edemediği şeylere göz kulak olmak için Southfork'a taşınıyorum. | Open Subtitles | بناءً على طلب والدي سأنتقل إلى "ثوثفورك" لأراقب الأمور فى غيابه |
| Los Angeles'a taşınıyorum, ve çocuklarımı da yanımda istiyorum, yani şu lanet şeyi gerçekleştir, ve beni bittiğinde ara! | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى " لوس أنجليس " واريد أطفالي معي هنا لذلك أجعل حدوث هذا ممكناَ وأخبرني متى ينتهي |
| Berbat birşey! Haftaya Michigan'a taşınıyorum. | Open Subtitles | وسوف أنتقل إلى متشيغان في الأسبوع القادم |
| Tom'a taşınıyorum. | Open Subtitles | (سأنتقل للعيش مع (توم |
| Evet, ikinci sene New York'a taşınıyorum. | Open Subtitles | نعم، سأنتقل إلى نيويورك ثاني تخرجي. |
| Portland'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل إلى بورتلند. |
| New Jersey'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل إلى نيوجيرسي |
| Los Angeles'a taşınıyorum. | Open Subtitles | إنني سأنتقل إلى "لوس أنجلوس |
| Benim yerimi alacak. Seatle'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سيتولى الأمر عني (سأنتقل إلى (سياتل |
| Benim yerimi alacak. Seatle'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سيتولى الأمر عني (سأنتقل إلى (سياتل |
| Harika bir erkekle evlenip, New York'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سأتزوج رجل رائع وسوف أنتقل إلى نيويورك |
| "Üzgünüm, Corpus'a taşınıyorum. Oyunuma odaklanmam lâzım." | Open Subtitles | "آسف، أنتقل إلى المجموعة أحتاج للتركيز على لعبتي" |
| Önümüzdeki hafta Three-Rivers'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى "ثري ريفرز" الأسبوع القادم. |
| Hayallerimin peşinden onunla ve üvey eşcinsel kardeşimle New York'a taşınıyorum. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}سو أنتقل إلى نيويورك لمطاردة أحلامي {\cC2BBAFF}.معها ومع أخي الغير شقيق الشاذ |
| Boston'a taşınıyorum. | Open Subtitles | أنا أنتقل إلى "بوسطن". |
| Don'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش مع (دون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 