"a vardığımızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصل إلى
• وصلنا إلى
• نصل الى
• عندما نصل
• عندما نذهب الي
• وعندما وصلنا

1969'a vardığımızda bakın ne oluyor.
عندما نصل إلى 1969 ، وانظروا الى ما يحدث.

L.A.'a vardığımızda kuzenimde kalmayacağız.
عندما نصل إلى لوس أنجليس، لن نبقى مع إبن عمي

Southampton'a vardığımızda gemiyi terk edip Amerika'ya geri döndü.
وعندما وصلنا إلى ساوثامتون .. نزل من الباخرة وعاد إلى أميركا

Gwidor'a vardığımızda, nasıl bir yerdi ama, 200 tane çocuk vardı kıyafetlerini giyinip ısınıyorlardı.
عندما وصلنا إلى غويدوور، ياله من مكان كان هناك تقريبا 200 صبي و كنا نستعد للمشاركة

Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım.
لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل.

Hindistan'a vardığımızda Himalayalar'a yöneleceğiz ve dünyanın en yüksek dokuzuncu zirvesi Nanga Parbat'a.
عندما نصل الهند سوف نتوجه للهيميلايا. وتاسع أعلى قمة على الأؤض نانجا باربات.

Pekâlâ New Orleans'a vardığımızda para işini ne yapacağız?
وماذا تنوي أن تفعل حيال النقود؟ عندما نذهب الي - نيو أورليانز

Boston'a vardığımızda, yaptığı şeyin... bir hata olduğunu söyleyecek...
بأننا حالما نصل إلى بوسطن ستُدرك أن الأمر برمته كان مجرد سوء فهم

Red Rock'a vardığımızda, seninle Binbaşı Marquis'e yemek ve içki ısmarlayacağım.
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

Tucson'a vardığımızda, herkes kendi yoluna gidecek.
عندما نصل إلى "توسان"، كل منا تعود من طريقها الخاص

Gerçekten klima ve soğuk birayı bekliyordum, ama Koh Pha Ngan'a vardığımızda...
لقد كنت أتطلع حقاً إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة ... لكن عندما وصلنا إلى كوبانيان

New York'a vardığımızda sen çok endişeli ve gergindin.
وصلنا إلى نيويورك، لقد كنت متوتراً.

Ama Vegas'a vardığımızda Colonel ile konuşmam lazım.
لكني يجب أن اتحدث مع العقيد عندما نصل الى فيجاس.

Sodom'a vardığımızda bir bakarım.
سوف نلقي نظرة في ذلك عندما نصل الى سدوم.

Baba, Belgrad'a vardığımızda, hayvanat bahçesine gidecek miyiz?
بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟

Pekâlâ New Orleans'a vardığımızda para işini ne yapacağız?
عندما نذهب الي - نيو أورليانز