| Taliban lideri Abdül Azim Abad'ın geliniymiş. | Open Subtitles | إنها زوجة إبن قائد الطالبان عبد العظيم آباد |
| Ben Kerim Abdül Cabbar değilim! Biraz daha indir! | Open Subtitles | انا لست عبد الجبار اضغطه للاسفل |
| - Bir sorun mu var? Abdül bana... - Hayır, hayır. | Open Subtitles | --هل توجد مشكلة ؟"عبد الحميد" أخبرنى لا ,لا |
| Abdül'ün eşyalarını incelemek için izninizi istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نطلب إذنك في البحث في أشياء (عبدول). |
| Mağdur. Abdül Muhammed Bakır. 23 yaşında. | Open Subtitles | (عبدول محمّد بكر)، عمره 23 عاما، وهو برتبة وكيل عريف. |
| Abdül Bin Hasan'a sorun. O yılan yapar. | Open Subtitles | أسال عبده الحسن هو صنع هذه الأفعى |
| Efendim CIA uydu ağında "Kuzey Kore", "Abdül" ve "Asim" anahtar kelimeleri geçti. | Open Subtitles | سيّدي، الكلمات الدليلية "كوريا الشمالية"، (عبدو)، و(عاصم) ظهرت على قمر المخابرات المركزية. |
| MS 8. yüzyılda, imparatorluğun lideri Halife Abdül Malik, bu dil karmaşasını yönetmek için bir yol bulmak zorundaydı. | Open Subtitles | في القرن الثامن الميلادي، قائد "الإمبراطورية، الخليفة "عبد الملك لزمه العثور على طريقة لإدارة هذه اللغات الممزوجة |
| "Bu bürokratik kaos durdurulmak zorunda" diyen Abdül Melik bin Mervan'dı. | Open Subtitles | عبد الملك بن مروان" هو من أمر بوجوب" توقّف هذه الفوضى البيروقراطية |
| Abdül Rauf, CIA tarafından eğitilmişti. | Open Subtitles | عبد الرؤوف تم تدريبه من طرف الوكالة |
| Bir tekne varmış. Tanca'lı Abdül Ahmet'in gemisi. | Open Subtitles | هناك زورق هناك زورق "عبد الله" من طنجة |
| Sen Kerim Abdül Cabbar'sın. | Open Subtitles | أنت كريم عبد الجبَّار. |
| Pek çok hayal kırıklığı yaşanıyor. Bugün Abdül Hassama adında bir dükkan sahibi kendi dükkanında öldüresiye dövüldü. | Open Subtitles | التاجر عبد الحسام ضرب اليوم |
| Kıçını yakmayayım, Abdül. | Open Subtitles | لا تَجْعلْني أثقب مؤخرتك، عبد ال... |
| Kıçını yakmayayım, Abdül. | Open Subtitles | لا تَجْعلْني أثقب مؤخرتك، عبد ال... |
| Görüntüleri birleştirerek Abdül'ün camiden çıktıktan sonra ara sokağa gidene kadar izlediği yolu çıkardım. | Open Subtitles | وجمعت أجزاء طريق (عبدول) من الزقاق وحتى المسجد. |
| Abdül Bakır kahraman olarak ölmüş bir denizci. | Open Subtitles | (عبدول بكر) كان جندي بحرية الذي توفي كبطل. |
| Abdül'ün öldürüldüğü saatte nerede olduğunu öğrenebileceğiz. | Open Subtitles | سنكون قادرين على وضعه في الزقاق تماما في الوقت الذي قُتل فيه (عبدول). |
| Abdül Hasan. | Open Subtitles | عبده الحسن. |
| Abdül Abat... | Open Subtitles | ."عبدو عباد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 