Abigail, bu hikâyeleri günlüğüne yazmış, ayrıca Edward'ı öldürdüğünde içine bir şey girdiğini öne sürüyor. | Open Subtitles | أبيغيل كتبت هذه القصص في مذكراتها وادعت ايضا انها كانت ممسوسة |
Bu dört yem Will'in evinde bulduklarımızla neredeyse aynı tamamen aynı insan kalıntılarından yapılmış Abigail Hobbs, Donald Sutcliffe, Marissa Schuur, Georgia Madchen. | Open Subtitles | هذه الأطعم الأربعة متطابقة تقريبا لما وجدناه في بيت ويل،مصنوعة من مواد من نفس البقايا البشرية إنها أبيغيل هوبز |
Hugh Crain acılarıyla... ve küçük kızı Abigail'in sorumluluğuyla baş başa kalmıştı. | Open Subtitles | تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل |
Hugh Crain, Abigail'i bir dadıya emanet edip İngiltere'ye gitti. | Open Subtitles | ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا |
Will Graham'e Abigail Hobbs ile bağlantı kurmasında yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يساعد (ويل غراهام) في أن يرتبط بـ (آبيغيل هوبز) |
Lucas Wagner'da 5, Hannah'da 9, Abigail'de 12 kesik vardı. | Open Subtitles | كان هناك 5 جروح على لوكاس واغنر تسعة جروح على هانا,و 12 على أبيغايل |
Edward ve Abigail'in 90 yıl önce çağırdığı iblis yüzünden. | Open Subtitles | وبنفس الشيطان الذي استدعاه ادواد و ابيغيل منذ اكثر من 90 عاما |
Abigail 22 yaşından beri M.I.T.'de kombinasyon ve olasılık dersi veriyordu. | Open Subtitles | آبيجيل ، كانت تدرس كورس الكمبيوتر و الاحتمال فى الـ إم.آى.تى منذ كان عندها 22 سنة |
Abigail'in baş edemeyeceği kadar güçlü bir şey. | Open Subtitles | أنها قوية بما فيه الكفاية أن أباجيل لا يمكنها التعامل معها. |
Sevgili İrlandalı Abigail, bir kuğu gibi güzel çörek yapmakta üstüne olmayan kız. | Open Subtitles | ابيجيل الايرلندية الطيبة التي لم تفشل ولو لمرة بصنع طعام بنفس جمال البجعة |
Böylece, Will Graham Abigail Hobbs'un hayatını kurtarabildi. | Open Subtitles | وبذلك،استطاع ويل جراهام إنقاذ حياة أبيغيل هوبز،لكن |
Abigail Hobbs'u babasından kurtarabildi; fakat kendisinden kurtaramadı. | Open Subtitles | كان قادرا على إنقاذ أبيغيل هوبز من والدها،لكنه لم يقدر على إنقاذها من نفسه |
Abigail Hobbs'un geri kalanına ne olduğu Will Graham'in travmalı zihninde saklı veya inanmanızı istediği şey bu. | Open Subtitles | لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع أو ما أراد منكم أن تعتقدوه |
Abigail Tepedeki Ev'deki çocukluk odasını hep kullandı, orada büyüyüp... orada yaşlandı. | Open Subtitles | أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن |
Yok, bu çok daha sonraydı. Abigail yaşlandığında. | Open Subtitles | لا؛ ذلك كان لاحقاً عندما كانت أبيجيل سيدة كبيرة سن |
Hani Abigail'in ihtiyarlayınca yanına aldığı... refakatçi kız vardı ya. | Open Subtitles | تتذكر ذلك الرفيق؛ الواحد الذي أبيجيل كانت متى كانت سيدة عجوزة؟ |
İçinde filizlenen hazzın Hobbs'u öldürmekten değil de Abigail'i kurtarmaktan geldiğini kanıtlamak için. | Open Subtitles | لتثبت أن الشعور البسيط بالابتهاج ذلك كان نتيجة إنقاذ (آبيغيل)، وليس قتل أبيها |
Yukarı gelmemize izin verirsen Abigail'i sana veririz. | Open Subtitles | حسنٌ, اسمعي إن سمحتي لنا بالصعود "سنعطيك "آبيغيل |
Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز |
...6 yaşındaki Abigail Brunell'in, ...nerede olduğu hakkında bilgisi olanların yerel polis karakollarındaki suçla savaş bölümünü aramaları rica olunur. | Open Subtitles | معلومات عن مكان الحادث ست سنوات من العمر ابيغيل بيرنال يجب أن يتم استدعاء الظهير الثالث اللجريمه |
Tamam, şimdi bu Abigail'in M.I.T.'deyken dizayn ettiği bir döküman yetkilendirme programının biraz değiştirilmiş bir hali. | Open Subtitles | حسنا لذا هذا التعديل فى وثيقة البرنامج آبيجيل صممته عندما كانت فى الـ إم.تى.آى |
Geçinmesi zor bir kadınsın Abigail. | Open Subtitles | أنت امرأة صعبة للوصول إليك بمفردك، يا أباجيل. |
Abigail McGinty, ekmekçi tarafından oturma odasında yerde bulunmuştu. | Open Subtitles | لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها |
Abigail de iyi. Durumu iyi. Gus, buradaydı. | Open Subtitles | ابيجايل بخير ايضا , انها بخير جاس , لقد كان هنا |
Abigail Mills ve Ichabod Crane hayatına ızdırap ve acı getirmekten başka ne yaptı? | Open Subtitles | (هل قام (آباغيل ميلز) و (أيكبود كرين بفعل أي شئ سوى جلب التعاسة و المعاناة لحياتك ؟ |
Amerika Birleşik Devletleri Abigail McDeere'ı kürsüye çağırıyor. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تندعو "أبيجايل مكدير" للمنصة. |
- Oraya gitmeni istemiyorum tamam mı, Abigail? | Open Subtitles | لا ارديك ان تقتربي من منزلهم هل فهمتي اباجيل |
Abigail Araf'ta kalacak ve sen de Dünya'da seni gömdüğüm tahtadan tabutun içinde boğulacaksın. | Open Subtitles | ستبقى الوصيفة في العذاب وأنت ستقيد في صندوق خشبي من الصنوبر دفنتك فيه |
Onca yıI Abigail neler çekti bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ماكان شعور آبيغايل طوال تلك السنوات؟ |
Bu da Abigail'e arka tarafa geçme fırsatı verecek. | Open Subtitles | هذا يعي (أباغيل) الفرصة لتدخل للغرفة الخلفية |