عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأخ الأكبر
-
أنت أخ
-
أخاها الأكبر
| Abisin sen, ağlama! | Open Subtitles | لا تبكِ فأنت الأخ الأكبر |
| Belki öyleydi ama hesaplarıma göre, geçirdiğimiz zamanların %51'inde harika bir Abisin. | Open Subtitles | ربما ، لكن وفقاً لحساباتي أنت أخ رائع ، بنسبة 51% معضم الأوقات |
| Çok iyi bir Abisin. | Open Subtitles | أنت أخ جيد. |
| Harika bir Abisin. | Open Subtitles | أنت أخ عظيم |