| Polislere abone bilgisini verdin mi? | Open Subtitles | لكي يستدرجونه و هل اعطيتم الشركة معلومات المشترك للحساب؟ |
| Ben hemen telefon şirketinden bu numaranın abone bilgisini öğrenmeye çalışacağım. | Open Subtitles | -أعمل للحصول على معلومات المشترك للرقم من شركة الهاتف في الوقت الحالي |
| Derginizi, ailem üniversitedeyken beni abone yaptığından beri okuyorum. | Open Subtitles | لقد قرأت مجلتكم منذ والدي حصلت لي الاشتراك عندما ذهبت إلى خارج الكلية. |
| Sonra Netflix, Amazon, HBO gibi şirketler ''abone olun, biz de size harika bir TV hizmeti sunalım.'' | TED | ولكن شركات كنتفليكس، أمازون، HBO قالت أنه عليك الاشتراك وبالمقابل سيعطونك برامج تلفاز جيدة. |
| Az önce 12 milyon abone nete bağlandı. | Open Subtitles | اشترك معنا في هذه اللحظة على الشبكة 12 مليون |
| abone sayıları, okuyucu profilleri vs. | Open Subtitles | الإشتراك يَستوي، يَكْتبُ مجموعةُ قرّاء لمحة عنه، ثرثرْ، يُثرثرُ، يُثرثرُ. |
| Bu 3 milyar potansiyel abone demek. | Open Subtitles | هذه 3 ملايين من الاشتراكات المحتملة |
| Bir abone çağrısının dört unsurunu hatırlayalım. | Open Subtitles | تذكروا المكونات الأربعة لمكالمة المشترك |
| Brendan'ın aracında bulduğunuz cep telefonunun tüm abone bilgilerine ulaşmayı başardım. | Open Subtitles | لقد استطعت الحصول على معلومات المشترك التي تخص كل المكالمات التي صدرت من جهاز (كولن) الذي وجدته في الشاحنة |
| abone şuan kullanılamıyor. | Open Subtitles | المشترك , ليس متواجداً حالياً |
| Ondan gelen güncellemelere abone olabilirsiniz. | TED | يمكنك الاشتراك في التحديثات منه. |
| Merhaba. "The Shopper"a abone olmak ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً، أتريد الاشتراك في جريدة "التسوق"؟ |
| - Hediyeleri gazeteye abone olduğunuz için- | Open Subtitles | ---تلك الهدية تأتي مع الاشتراك -أتقصد هذه؟ |
| Az önce 12 milyon abone nete bağlandı. | Open Subtitles | اشترك معنا في هذه اللحظة على الشبكة 12 مليون |
| Yorum bırakmayı ve abone olmayı unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسوا الإشتراك بالموقع و التعليق على الفيديو |
| Interpol ve FBI ve abone olduğum her şecere web sitesinden kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت مع الإنتربول والفيدرالية وكل موقع أنساب أستطيع الإشتراك فيه |
| Dolayısıyla, Wall Street Journal'a tekrar abone olmak zorunda kaldım ve iş dünyasında ne olup bittiğine vakıf oluduğumu hissedinceye kadar altı ay baştan sona okudum. | TED | لذا توجب علي إعادة الإشتراك بصحيفة "وول ستريت جورنال" و قراءتها لمدة ستة أشهر من الغلاف للغلاف قبل أن أشعر و كأنه كان لدي مخزوناً حول ما كان يجري في عالم الأعمال مرة أخرى. |
| Sadece 3 kişiyi abone edebildim. | Open Subtitles | لقد بعتُ فقط ثلاثة الاشتراكات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 