| Aklınıza Delia'nın Absaroka'da olması için bir neden geliyor mu? | Open Subtitles | هل فكرتما لأي سبب ديليا تواجدت في مقاطعة أبساروكا ؟ |
| - Sana söyleyeyim, Walt, Absaroka' nın ihtiyacı olan böyle şeriflik değil. | Open Subtitles | هيه، والت، وهذا ليس هذا نوع شريف التي تحتاجة محافظة أبساروكا. |
| Hayır. Absaroka ilçesi şerif departmanı verdi, | Open Subtitles | لا , قسم الشريف في مقاطعة أبساروكا فعل ذلك |
| Geçimimi bu yolla sağlamak istiyorum. Belki Absaroka'nın aşağısında bir yerde. | Open Subtitles | والآن أحاول الحصول على مزرعة ربما في أبسروكا |
| Geçen ay bu yüzden Absaroka'ya gelmiştim. | Open Subtitles | . لهذا السبب جئتُ إلى "أبسروكا" الشهر الماضيّ |
| Absaroka bölgesinin Şerif Yardımcısıydı. | Open Subtitles | "لقد كان ملازماً لدي عمدة مقاطعة "أبزاروكا |
| Yani burda Absaroka'da tefecilik var mı diyorsun? | Open Subtitles | أنتي تقولين أنه هناك مرابين هنا في أبساروكا ؟ |
| Ve Absaroka'dan bu arkadaşlarımız Şerif Wilkins'in müsaadesi ile buradalar. | Open Subtitles | و أصدقائنا من أبساروكا, هم هنا بمباركة الشريف ويلكنس |
| ...bu iki Absaroka huysuzlarını üzerinize salarım." diyeceğim. | Open Subtitles | أو سأفُلت هذين الإثنين المتشددين من أبساروكا عليكم |
| - Sorduğum için bağışlayın, ama, Absaroka ilçe şerifi değil misiniz? | Open Subtitles | ، اعذروا سؤالي لكن، ألست الشريف لولاية "أبساروكا" ؟ |
| - Absaroka İlçe Şerifliğinden, Wyoming, 8 yaşında kayıp oğlan çocuğu alarmı... | Open Subtitles | "مديريّة الشريف في مقاطعة "أبساروكا - وايومينغ تصدر إنذار آمبر لأجل طفلٍ مفقود في الثامنة من عمره |
| - "Uzun süredir Absaroka ilçe sakini olan Ellis Hinkley, cuma günü aramızdan ayrılmıştır. | Open Subtitles | " إليس هينكلاي)، مقيم في "أبساروكا" منذ وقتٍ طويل ") " توفيّ يوم الجمعة " |
| Absaroka ilçesinde ne işi var? | Open Subtitles | في مقاطعة "أبساروكا" بحق الجحيم ؟ |
| R.J., Absaroka'yı terk etmene izin veremem. | Open Subtitles | "آر جي)، لايمكن أن أدعك تغادر "أبساروكا) |
| Ben Absaroka'ya gidiyorum. Nasılmış bakayım. Bir de Vern'e kalacak bir yer bulacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهبةٌ إلى أبسروكا لمناقشة الأمر (وإيجاد مسكنٍ لـ (فيرن |
| Şerif yardımcısı Branch Connally. Absaroka'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | (معك النائبُ (برانئ كونالي . "مرحباً بك في "أبسروكا |
| İnanın bana her zaman Absaroka Dağları gibi dimdik olmayı seçeceğim. | Open Subtitles | . ثقوا بيّ سأختارُ "أبسروكا" كلّ مرّة |
| Ve Notley vasiyetinde, ölümü halinde kasanın Absaroka Kent Şerifine gönderilmesini istemiş. | Open Subtitles | ، و مذكور بوصيّة (نوتلي) أنّه حين يُتوفّى فيجب أن يسلّموا هذا الصندوق . "إلى مأمور مقاطعة "أبسروكا |
| E işte o şimdi Absaroka'da yaşıyor. | Open Subtitles | أجل، إنها تعيش في مقاطعة "أبزاروكا" الآن |
| Ben şerif Walt Longmire Wyoming'in Absaroka kasabasından. | Open Subtitles | (أنا الشريف (والت لونجماير (من مقاطعة (أبزاروكا) بولاية (وايومنغ |
| Absaroka ilçesine ne zaman taşındın? | Open Subtitles | متي إنتقلتِ لمقاطعة "أبزاروكا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 