| Ama bu sabahtan itibaren Abuddin'de düşmanın kalmadı. | Open Subtitles | لكن من هذا الصباح لا توجد معارضة في عبودين |
| Abuddin'de olup bitenler bizim baskı kurmamızı daha da önemli hale getiriyor. | Open Subtitles | ما يجري في (عبودين) يجعل الأمر أكثر أهمية بالنسبة لنا لنزيد الضغط |
| Abuddin'de rejim değişikliği için çok taraflı bir çabada yer aldığımı söylesem? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنني جزء من جهود متعددة الأطراف لإحداث تغيير نظام في (عبودين)؟ |
| Abuddin'de elimdeki kanı yıkayacak kadar yağmur yok. | Open Subtitles | ولا يوجد في (عبودين) مطر كافي لـغسل الدماء التي على يدي |
| Öyle ya da böyle, Abuddin'de bir darbe olacaktı. | Open Subtitles | بشكل أو بآخر، ثمّة انقلاب وشيك في (عبودين) |
| Doğru hamle yaparsak, Amerikalı'nın Abuddin'de yetkiyi ele geçirmesi gerçek olamayacak kadar iyi bir fırsat olabilir. | Open Subtitles | حقيقة استيلاء (أمريكا) على السلطة في (عبودين) فرصة تكاد لا تصدّق لو انتهزناها بشكل صحيح |
| Doğru hamle yaparsak, Amerikalı'nın Abuddin'de yetkiyi ele geçirmesi gerçek olamayacak kadar iyi bir fırsat olabilir. | Open Subtitles | (إيكسلي) (أمريكا) تستولي على السلطة في (عبودين) إنها فرصة تكاد لا تُصدق لو انتهزناها كما ينبغي |
| Sen Abuddin'de sadece babanın balayı süresince kaldın. | Open Subtitles | لأن صادف وجودك في (عبودين) شهر عسل والدك. |
| O da seninle benim kadar biliyor ki Halifelik şu noktada Abuddin'de demokrasiye asla izin vermez. | Open Subtitles | هي تعلم جيدا كما يعلم كلانا أنه عند هذه النقطة لن يسمح جيش الخلافة بالديمقراطية في (عبودين) |
| "Abuddin'de demokrasi istiyorum. Ama ben başta olamam. | Open Subtitles | أريد الديمقراطية في (عبودين) لكن لا يمكن أن أكون أنا |
| Abuddin'de işler çirkinleşmek üzere. | Open Subtitles | لكن الأمور على وشك أن تصبح مزعجة في (عبودين) |
| Burada, Abuddin'de kalmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في البقاء هنا. في (عبودين) |
| Abuddin'de mahkemeye çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تحضر للمحكمة في (عبودين) |
| Abuddin'de barış özlemiyle yanıp tuutşsak da Abuddin'in birliğini korumak için gereken her türlü kuvveti kullanmaktan çekinmeyiz. | Open Subtitles | على الرغم أننا نسعى جاهدين (لإحلال السلم في (عبودين نحن غير خائفين لاستخدام أيّ قوة ضرورية مهما كانت لإبقاء (عبودين) متحدة |
| Tıpkı Abuddin'de işe yarayacağı gibi. | Open Subtitles | (كما كان يعمل تماما في (عبودين |
| Abuddin'de mahkemeye çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تحضر إلى المحكمة في (عبودين) |
| Bugün Abuddin'de adalet günü. | Open Subtitles | "العدالة على وشك التحقق في (عبودين)" |
| Abuddin'de misin sen? | Open Subtitles | هل أنت في (عبودين)؟ |
| Abuddin'de mi? | Open Subtitles | في عبودين ؟ |
| Abuddin'de. | Open Subtitles | في عبودين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 