"acı çekecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيعاني
• ستعاني
• سوف يعاني
• ستعانون
• سيعانون
• أن يعاني
• أن يعانوا
• سوف تعاني
• سيتألم

Oğlum bir çeşit travma sonrası stresten acı çekecek mi bastırılmış hisler, anılar, bu tür saçmalıklar gibi?
هل سيعاني ابني نوعاً من الإجهاد بعد الصدمة؟ كالمشاعر المكبوتة، والذكريات، كلّ ذلك الهراء؟

Bunu yapacaksanız nasıl olacak peki? acı çekecek mi?
إذا ما وافقتم على الأمر كيف ستفعلوها ، وهل سيعاني ؟

Bunu başkasına ilet yoksa sen veya sevdiğin biri acı çekecek.
انقل تلك الرسالة وإلا ستعاني أنت أو شخص تحبه

Unutma, hatalıysan, acı çekecek olan benim ülkem.
تذكر، إنّها بلادي التي ستعاني إن كنت مخطئاً.

Orayı alırlarsa, birçok insan acı çekecek ve Hava Bükücüler gibi ölecek.
إذا أخذوا هذه المدينة, الكثير سوف يعاني و يموت. كما حدث مع المتحكمين بالرياح.

Birini seçin, yoksa hepsi acı çekecek.
أختاري واحدة وإلا جميعكنْ ستعانون

Milyarlarcası acı çekecek ve sonunda ölecekler.
البلايين و البلايين من الناس سيعانون و يموتون

Ve evet, maalesef insanlar bundan dolayı acı çekecek.
و أجل , أخشى أن يعاني الناس جراء ذلك القرار

Bu geleceği görecek kadar yaşayan kişi gerçekten acı çekecek.
إن من سيعيش ليرى هذا المستقبل.. سيعاني حقًا..

Buradan canlı çıkamazsak acı çekecek bir sürü insan var.
إنه بخصوص كل أحد سيعاني إن لم نخرج من هنا أحياء

Çünkü yaşadığım sürece acı çekecek.
لأنه طالما أنا على قيد الحياة فإنه سيعاني

Bu tehlikeli...hasta acı çekecek, belki ölecek.
هذا خطير سيعاني المريض، وربّما يموت

Biz, Amerikanlar, bir şekilde doğal limitlerden muaf olma fikrine alıştık ve bundan acı çekecek olanlar diğer insanlardı.
نحن بالولايات المتحدة اعتدنا على الفكرة القائلة بأننا بطريقة أو بأخرى محصنون ضد الطبيعة المحدودة وأن من سيعاني هم الآخرون

Silahı verin yoksa kadın köleler acı çekecek. Siz itaat edene dek, tek tek.
اعطوني السلاح وإلا ستعاني الفتيات واحدة تلو الآخرى حتى تعطوني السيف

Hastamın annesi, kız kardeşi, arkadaşı, karısı acı çekecek ve benden nefret edecekler.
إنما ستعاني والدته واخوته وأصدقائه وزوجته

"Zeki bir insan değil ve eğer görevini yapmaya devam ederse bu okul çok fena bir şekilde acı çekecek.
أنها ليست ذكية وإن كانت هي المسؤولة هذه المدرسة ستعاني بشدة

acı çekecek Kenzi, Dyson bunu yapacaktır.
سوف يعاني كينزي دايسون سوف يتأكد من ذلك

O da acı çekecek.
سوف يعاني أيضاً

Hepsi acı çekecek!
! ستعانون

Çalışmalarımızı hızlandırmazsak birçok insan acı çekecek.
هنالك الكثير من الناس محتجزين و سيعانون كثيراً مالم نصعّد من وتيرة عملنا

Bu yüzden masum biri acı çekecek.
والآن على شخص بريء أن يعاني

İnsanlar senin yüzünden daha ne kadar acı çekecek?
إلى أي مدى يجب أن يعانوا الناس بسببك

O da onlar gibi, bildiğin her şeyi bana anlatmadıkça acı çekecek!
هي مثلهم و سوف تعاني ما لم تخبريني كل شيء تعرفينه

- acı çekecek. - Gooper'la düşündük ki...
ايدا ، انه سيتألم كنت أنا و جوبر نريد