"acı çekiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتألم
• أعاني
• اعاني
• معاناتي
• في الألم
• أشعر بالألم
• أشعرُ بالألم
• اتألم
• في الألمِ
• أنا أتعذب
• اعانى

Ağrının şiddetini azaltmak için sadece. - Lütfen, acı çekiyorum.
فقط بما يكفي لإزالة بعض التوتر أرجوكِ أنا أتألم بشدة

Bazen o kadar acı çekiyorum ki, bir daha başkasını sevmek istemiyorum.
أحياناً أتألم بشدة لدرجة أنى لا أريد ألإهتمام بأي أحد ثانية

Ben hayatta kaldım ve bu beni hikayemle birlikte bırakıyor ve hikayem şu şekilde: Dört basit kelime ile: Depresyon nedeniyle acı çekiyorum.
أنا على قيد الحياة، و معي قصّتي الخاصة بي، و هي كالآتي: باختصار شديد، فأنا أعاني من الإكتئاب.

Ben dün de dahil son 30 yıldır acı çekiyorum.
أنا أعاني طوال 30 سنة سابقة إلى الآن بما فيها البارحة.

Depresyon nedeniyle acı çekiyorum. Uzun bir süre boyunca düşündüm ki birindeki insanın diğerindekinden korktuğu tamamen birbirinden farklı iki hayat yaşıyorum.
اعاني من الإكتئاب وذلك لمدة طويلة، وعلى ما أعتقد لقد عشت حياتين مختلفتين تماما حيث كل شخص فيها خائف من الآخر.

Ve acı çekiyorum çünkü düşük yaptım ama buradayım ve seninle uğraşıyorum ve senin bağımlılığınla uğraşıyorum.
, و أتألم لأنني أجهضت , لكنني هنا اتعامل معك

Hayır, Gerçekten acı çekiyorum çünkü seni seviyor ve üstesinden gelmek için çalışıyorum.
لا.. أنا أتألم فعلا- لأني أحبك بحق و أقوم بإنجاز هذا العمل بسرعة

"Açım", "acı çekiyorum", "Teşekkür ederim" ya da "Seni seviyorum" diyemediğinizi hayal edin.
تخيل أن لاتكون قادراً على قول ، "أنا جائع ،" أنا أتألم " "شكراً" أو "أحبك."

acı çekiyorum.
ـ إنني أتألم ـ إنه بالكاد يستطيع الكلام

O kadar havaya kaldıramıyorum. Çok acı çekiyorum.
لا يمكنني رفع يدي أنا أتألم كثيراً

Açıkçası, acı çekiyorum.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}لأكون صريحاً ، أنا أتألم

Yıldızları yakan ilk göz olmaktan acı çekiyorum.
أعاني من النظرة الأولى التي أضرمت النار في النجوم

Ben burada oturmuş kanser yüzünden acı çekiyorum ve senin o küçük merdivenlerden çıkman gerekti.
مسافة طويلة لقطعها أنا هنا أعاني من السرطان وأنت اضطررت لصعود أدراج صغيرة.

Çünkü benden çok uzaktasın ve daha şimdiden çok acı çekiyorum.
لأنكِ بعيدة عني كثيرًا و أنا أعاني بما يكفي بالفعل

Her iki hikayede de gemi batıyor ailem ölüyor ve ben acı çekiyorum.
في كلتا القصتين، تغرق السفينة و تموت عائلتي، و أنا أعاني

Biliyorum. Bu yüzden acı çekiyorum. O mantıklı biri öyle değil mi?
،أنا أعلم، سوف أعاني أخبريها، إنها العاقلة، أليس كذلك؟

Aslına bakarsan, onun neye benzediğini düşünerek acı çekiyorum.
حسناً .. بصدق .. انا اعاني مشاكل في تذكر شكلها

Bak, burada acı çekiyorum.
أنا اعاني من آلام مبرحه ضع بعض المرهم على اللسعات

Tüm hayatım boyunca annem yüzünden acı çektim şu an ölü ama daha çok acı çekiyorum.
لقد عانيت طيلة حياتي بسبب أمّي. والآن قد رحلت،وقد إزدادت معاناتي.

Sana acı çekiyorum gibi mi görünüyorum?
هل أبدو وكأنني في الألم بالنسبة لك؟

Şu an acı çekiyorum çünkü susmak nedir bilmiyorsun.
أشعر بالألم الآن لأنكِ لا تكفين عن التحدث

Ambulans çağırabilirmisiniz ? Çok acı çekiyorum.
هلا يطلب احد الأسعاف انا اتألم جداً؟

Bence diğer hastalarınızdan daha fazla acı çekiyorum.
أعتقد لَرُبَّمَا أَنا في الألمِ أكثر قليلاً مِنْ أغلب مرضاكَ.

Burada acı çekiyorum. Tanrı aşkına, beni neden arkada bıraktınız?
أنا أتعذب هنا وأنتم تتركونني خلفكم وترحلون ؟

Çok acı çekiyorum Bay Porter.
أنى اعانى الكثير من الألم والمعناه, سيد بورتر. أعلم.