| Maddi konularda çektiğimiz sıkıntı konusunda birbirimize dürüst olmalıyız ve gerçekçi olalım, acılarımızı uyuşturmayı bırakmalıyız. | TED | علينا أن نكون صادقين مع بعضنا أننا نعاني من مشاكل مالية، ودعونا نقول الحقيقة ... علينا التوقف عن التخفيف من آلامنا. |
| Kimseye acılarımızı unutmasını söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضع غطاء من الفضة حول آلامنا |
| Anlaşılan ikimiz de acılarımızı altına dönüştürüyoruz. | Open Subtitles | كنا نحوّل آلامنا إلى ذهب |
| Biz insanların doğasında acılarımızı azaltıp sağlığımızı iyileştirmek vardır | TED | من صميم طبيعتنا كبشر، أننا نرغب في التحسين من صحتنا، والتقليل من معاناتنا. |
| Ama acılarımızı başka bir sefere kıyaslarız. | Open Subtitles | و لكن ربما سنقارن معاناتنا في وقت آخر |
| acılarımızı sona erdirecek. | Open Subtitles | انه الذهاب الى نهاية معاناتنا! |
| acılarımızı sona erdirecek. | Open Subtitles | انه الذهاب الى نهاية معاناتنا! |
| Ha Je acılarımızı dindirmek için tek umudumuzdu. | Open Subtitles | ها-جى كان املنا الوحيد خلال معاناتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 