| Acele edersen fırtına patlamadan uyumuş olursun. | Open Subtitles | أنت ستكون نائماً مع مرور الوقت، أنها ستصل إلى هنا إذا أسرعت |
| Acele edersen kar yağmadan önce ulaşırsın. | Open Subtitles | إذا أسرعت ، ستفعلها قبل تساقط الجليد |
| - Acele edersen seni okula bırakırım. | Open Subtitles | -حسناً إذا أسرعت , سأخذك إلى المدرسة |
| Acele edersen vadinin öteki tarafına daha önce varabilir. | Open Subtitles | لو أسرعت يمكن أن تقهقره للجانب الآخر من الوادي |
| Acele edersen, 23:00 haberlerine yetişip zaferimizi açıklayabiliriz. | Open Subtitles | لو أسرعت فسوف يُذاع الخبر فى نشرة الساعة 11 وسوف نفوز بهذه القضية |
| - Acele edersen Victor gelmeden dışarı çıkabilirsin. | Open Subtitles | إن أسرعتِ يمكنك الهرب قبلما أن يعود |
| Acele edersen muhteşem olur. | Open Subtitles | إذا أسرعت سيكون جيد |
| Acele edersen, akşam yemeğine yetişebilirsin. | Open Subtitles | لو أسرعت قد تستطيع أن تلحق موعد عشاء |
| Ve eğer Acele edersen Kanguru Carl'la bile tanışabilirsin. | Open Subtitles | و لو أسرعت ستقابل "كارل" الكانجارو |
| - Acele edersen, evet. | Open Subtitles | لو أسرعت |
| Acele edersen yakalayabilirsin. | Open Subtitles | قد تلحقين بها إن أسرعتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 