"acele etsen iyi olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الأفضل أن تسرع
• من الافضل ان تسرع
• عليك أن تسرع
• من الأفضل أن تُسرع
• لكنّ يفضل أن تستعجلي
• يجدر بك أن تسرع
• يجب أن تسرعي
• من الأفضل لك أن تسرع
• يستحسن أن تسرع
• يجدر بك الإسراع
• يجب أن تسرعى
• يفضل أن تسرع
• من الأفضل أن تأتي بسرعة
• من الأفضل أن تسرعي
• من الأفضل ان تسرع

Onu bayıIttım, 90 saniye içinde uyanır. O yüzden Acele etsen iyi olur.
لقد قمت بتنويمه لكنه سيفيق في خلال تسعين ثانية لذا من الأفضل أن تسرع

Onu bayılttım, 90 saniye içinde uyanır. O yüzden Acele etsen iyi olur.
لقد قمت بتنويمه لكنه سيفيق في خلال تسعين ثانية لذا من الأفضل أن تسرع

Acele etsen iyi olur. Ben gemiyle ilgilenirim.
من الافضل ان تسرع سانظر في موضوع السفينة

Son tren mi? Acele etsen iyi olur o zaman!
يتوجب عليك أن تسرع لكي .تلتحق بالقطار الأخير

- ...çünkü onu yakalayacağım. - Acele etsen iyi olur.
لأني سأقوم بإمساكه حسناً، من الأفضل أن تُسرع

Acele etsen iyi olur, havuz kenarındaki bedava içkiyi kaçıracaksın.
لكنّ يفضل أن تستعجلي أنت ستفوتك المشروبات على البركة

Shark, Acele etsen iyi olur!
يا قرش يجدر بك أن تسرع

Eva, Acele etsen iyi olur çünkü benzin alacağız daha yolda.
ايفا، يجب أن تسرعي لاننا يجب ان نعبي بترول في طريقنا

Acele etsen iyi olur! Ağırlaşıyor!
من الأفضل لك أن تسرع الان انها أصبحت ثقيلة على يدي

Acele etsen iyi olur. Dansa gitmek üzereyiz.
من الأفضل أن تسرع نحن على وشك المغادرة للحفل.

Acele etsen iyi olur. Dördüncü raunt başladı.
من الأفضل أن تسرع لأن الجولة الرابعة بدأت بالفعل

- Acele etsen iyi olur. İyi şanslar.
من الأفضل أن تسرع الآن، أتمني لك حظًا موفقًا

Acele etsen iyi olur, arkanda bir sürü insan var.
من الأفضل أن تسرع فهناك الكثيرين خلفك

Acele etsen iyi olur. Toplantı başlayalı 15 dakika oldu.
من الافضل ان تسرع لقد قدموا الاجتماع 15 دقيقه

Acele etsen iyi olur. Fazla vakit kalmadı. Clea.
من الافضل ان تسرع ليس لديك وقت

Acele etsen iyi olur. Onu bekletmek istemezsin.
عليك أن تسرع لا يجب أن تتركها تنتظر

Biraz Acele etsen iyi olur. Yoksa yetişemeyeceğiz.
عليك أن تسرع أكثر ، فقد بدأنا فى التأخر

Acele etsen iyi olur. Sırada ayak parmakları var.
من الأفضل أن تُسرع القادمة هي أصابع القدم

Acele etsen iyi olur.
يجدر بك أن تسرع.

Tereddütsüz güven hissini hep sevmişimdir ama Acele etsen iyi olur.
أحب دائمًا الشعور بالثقة الثابت لكن يجب أن تسرعي.

Pekâlâ. Acele etsen iyi olur. Geç kalmak istemezsin.
من الأفضل لك أن تسرع إذن حتى لا تتأخر

Keçi ağılı demek. Acele etsen iyi olur.
حظيرة الماعز، يستحسن أن تسرع في هذا الأمر

Acele etsen iyi olur, yoksa gelip seni kovalarım.
يجدر بك الإسراع بالعودة، وإلا سأمضي في أثرك

Acele etsen iyi olur.
يجب أن تسرعى

Acele etsen iyi olur. Başkan konuşmasını bitirmek üzere.
يفضل أن تسرع الرئيس يقول ملاحظاته الخِتامية

Acele etsen iyi olur.
من الأفضل أن تأتي بسرعة

Hey, Acele etsen iyi olur, çünkü sabah ilk iş o kameraları kurmak için Jimmie'lere gitmeliyim.
من الأفضل أن تسرعي لأن علي أن أكون في منزل جيمي أول شيء في الصباح وضع الكاميرات في مكانها

- Pete yapmadan önce Acele etsen iyi olur.
حسناً . من الأفضل ان تسرع قبل ان يخنقها بيت