"acil bir durum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك حالة طارئة
• لدينا حالة طارئة
• لدي حالة طارئة
• هذه حالة طارئة
• هناك حالة طوارئ
• لدينا حالة طوارئ
• إنها حالة طارئة
• إنها حالة طوارئ
• لدينا حالة خطيرة
• هناك حالة طواريء في
• وهناك حاجة ملحة
• هناك مسألة مستعجلة
• لدينا أمر طارئ
• لدينا حالة طارئه
• لدينا طوارئ

Hastanede Acil bir durum var ve yeterli personel yok.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

Acil bir durum var. Gidelim. - Hemen gitmeliyiz.
لدينا حالة طارئة, احضر شخصين, ودعنا نذهب

Acil bir durum var ve Never'a benim için göz kulak olup onla evde oyun günü yapar mısınız?
لدي حالة طارئة واحتاج واتساءل إذا كان بإمكانك مراقبة نيفر من آجلي ربما خذه الى منزلك لـ لعبة الموعد

Telefona izin verilmediğini biliyorum ama Acil bir durum var.
أجل، حسناً، أعرف أنّه ليس مسموحاً بالمكالمات الهاتفيّة ولكن، هذه حالة طارئة لقد تمّ قبول إبننا للتو في...

Ofiste Acil bir durum var. Gitmem gerek.
هناك حالة طوارئ في مكتب . يجب على أن أذهب.

Geri dönüşümle ilgili Acil bir durum var da.
لدينا حالة طوارئ في إعادة التدوير

Acil bir durum var. Numarayı bilmem gerek.
إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟

Hemen konser salonuna gelmenizi istiyorum. Acil bir durum var. Jessie?
عليكم يا رفاق أن تأتوا إلى الصالة إنها حالة طوارئ (جيسي)

Acil bir durum var sandım fakat yanılmışım.
فقد كنت أعتقد أن هناك حالة طارئة و لكني اكتشفت خطأي.

Her ne kadar belediye tarihininin tek günde en çok görüşme yapma rekorunu kırmak istesemde Acil bir durum var.
تحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد لقاءات في يوم واحد لكن هناك حالة طارئة

Acil bir durum var. Arkadaşımız yaralandı, yardım gerekli.
لدينا حالة طارئة صديقتنا مصابه وتحتاج للمساعدة

Bayanlar, baylar. Acil bir durum var.
أيها السيدات و السادة , لدينا حالة طارئة

Acil bir durum var ve bu ATM bozuk. Çaresizim ve taksiye binmem gerek.
لدي حالة طارئة والة الصراف هذه معطوبه ولا خيار آخر لديّ، اريد الحصول على سيارة اجرة

Üzgünün gitmem gerek. Acil bir durum var.
آسفة، لا أستطيع قضاء الوقت معك لدي حالة طارئة

Doktor, Acil bir durum var.
دوك هذه حالة طارئة

- Washington'da Acil bir durum var.
هناك حالة طوارئ فى واشنطن

Acil bir durum var da, bir şey arıyorduk.
لدينا حالة طوارئ ونبحث عن شيء

Acil bir durum var. Seninle bir ara görüşürüz.
إنها حالة طارئة سأراك في وقت آخر

Acil bir durum var.
إنها حالة طوارئ

Acil bir durum var, efendim. Biri Federal Polis bürosunu arasa iyi olur.
لدينا حالة خطيرة هنا يا سيدي . شخصاً ما من الأفضل أن يطلب مكتب المارشال

Kıymetli otelinde Acil bir durum var ama sen halletmek için koşmuyorsun.
هناك حالة طواريء في فندقك الغالي و أنت لا تهرع لتصلحه؟ لماذا ؟ ..

- Acil bir durum var.
وهناك حاجة ملحة.

Orada işiniz bittikten sonra ilgilenmeniz gereken Acil bir durum var.
لكن هناك مسألة مستعجلة الأن تتطلبُ حضورك بعد أن تنهي

Profesör, Acil bir durum var. 5. bölgede basınç sızıntısı var.
بروفيسور ، لدينا أمر طارئ هناك تسرب في الضغط في منطقة 5

Acil bir durum var.
لدينا حالة طارئه

Çiftlikte yardım ettiğin Acil bir durum var mı diye sordu.
سألني عما إذا كان لدينا طوارئ بالمزرعة وأحتجنا لمساعدتك