Ne ev, ne bir araba. adıma kayıtlı hiçbir şey. | Open Subtitles | ليس لديّ منزل، ولا سيّارة، بالتأكيد ليس باسمي. |
O ev, benim adıma kayıtlı değil. | Open Subtitles | لم يتم تسجيل هذا المنزل باسمي |
Bu daireler adıma kayıtlı, Joe. | Open Subtitles | هذه الشقق باسمي ، جو |
adıma kayıtlı ne varsa ele geçireceklerdir. | Open Subtitles | أى شيء بإسمي من المُمكن أن يتم الإستيلاء عليه |
Eski cep telefonlarımı dağıtıyorum, verdiğim biri kullanmış olmalı ve hat hala adıma kayıtlı. | Open Subtitles | لقد وهبت كل هواتفي المحمولة، حتما هنالك شخص مازال يستعملهم و مازالو مسجلين بإسمي. |
25. doğum günümün sabahı yurt penceremden baktım, dışarıda park etmiş benim adıma kayıtlı klasik bir Harley duruyordu. | Open Subtitles | في صبيحة عيد ميلادي الـ25 ألقيت نظرة من النافذة و كان راكّناً خارجاً بـ(هارلي) كلاسيكية مسجلة بإسمي |
Moskovalı Milislerin ana karargâhında benim adıma kayıtlı. | Open Subtitles | (مسجل باسمي فى مقر ميليشيا (موسكو |
- Oda benim adıma kayıtlı. | Open Subtitles | -هذه الغرفة بإسمي |
Araba benim adıma kayıtlı. | Open Subtitles | -السيارة مسجلة بإسمي |