| Adını biliyorsun, ona melek dedin. Adını biliyorsun. | Open Subtitles | إنك تعرف اسمه، لقد اسميته "ملاك"إنك تعرف اسمه |
| Şehir morgunu kontrol ederim, Adını biliyorsun? | Open Subtitles | -لكي أتحقق من ما تقول هل تعرف اسمه |
| -Hayır, Eva öyle değildir. -Demek Adını biliyorsun. | Open Subtitles | ـ كلا، هذا لا ينطبق على إيفا ـ أنت تعرف اسمها |
| - Kızımın Adını biliyorsun? | Open Subtitles | أنت تعرف اسم ابنتي؟ |
| - Onun Adını biliyorsun. | Open Subtitles | مع هذا انتي تعرفين اسمه ؟ |
| Onun Adını biliyorsun. Kendisi içeride. | Open Subtitles | تعرفين اسمها هي ، إنها هناك |
| Hepsinin Adını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف أسمائهم جميعاً، أليس كذلك ؟ |
| Adını biliyorsun demek. | Open Subtitles | إذاً أنت تعرف اسمه |
| - Biliyordum! Adını biliyorsun. | Open Subtitles | -علمتُ ذلك، أنتَ تعرف اسمه |
| Ama Adını biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف اسمه |
| Adını biliyorsun. | Open Subtitles | إنك تعرف اسمه |
| Adını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف اسمه |
| Benim ne düşündüğümün önemi yok. Önemli olan senin bildiklerin ve sen Adını biliyorsun. | Open Subtitles | لا يهمّ ما أظنّ، ما يهمّ هو ما تعرفه أنت، وأنت تعرف اسمها |
| Adını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف اسمها. |
| Adını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف اسمها. |
| Kendi annenin Adını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف اسم والدتك! |
| Kendi annenin Adını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف اسم والدتك! |
| - Adını biliyorsun! | Open Subtitles | -أنتِ تعرفين اسمها ! |
| Hepsinin Adını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف أسمائهم جميعاً، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 