"adını biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعرف اسمه
        
    • تعرف اسمها
        
    • تعرف اسم
        
    • تعرفين اسمه
        
    • تعرفين اسمها
        
    • تعرف أسمائهم
        
    Adını biliyorsun, ona melek dedin. Adını biliyorsun. Open Subtitles إنك تعرف اسمه، لقد اسميته "ملاك"إنك تعرف اسمه
    Şehir morgunu kontrol ederim, Adını biliyorsun? Open Subtitles -لكي أتحقق من ما تقول هل تعرف اسمه
    -Hayır, Eva öyle değildir. -Demek Adını biliyorsun. Open Subtitles ـ كلا، هذا لا ينطبق على إيفا ـ أنت تعرف اسمها
    - Kızımın Adını biliyorsun? Open Subtitles أنت تعرف اسم ابنتي؟
    - Onun Adını biliyorsun. Open Subtitles مع هذا انتي تعرفين اسمه ؟
    Onun Adını biliyorsun. Kendisi içeride. Open Subtitles تعرفين اسمها هي ، إنها هناك
    Hepsinin Adını biliyorsun, değil mi? Open Subtitles تعرف أسمائهم جميعاً، أليس كذلك ؟
    Adını biliyorsun demek. Open Subtitles إذاً أنت تعرف اسمه
    - Biliyordum! Adını biliyorsun. Open Subtitles -علمتُ ذلك، أنتَ تعرف اسمه
    Ama Adını biliyorsun. Open Subtitles لكنك تعرف اسمه
    Adını biliyorsun. Open Subtitles إنك تعرف اسمه
    Adını biliyorsun. Open Subtitles تعرف اسمه
    Benim ne düşündüğümün önemi yok. Önemli olan senin bildiklerin ve sen Adını biliyorsun. Open Subtitles لا يهمّ ما أظنّ، ما يهمّ هو ما تعرفه أنت، وأنت تعرف اسمها
    Adını biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف اسمها.
    Adını biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف اسمها.
    Kendi annenin Adını biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف اسم والدتك!
    Kendi annenin Adını biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف اسم والدتك!
    - Adını biliyorsun! Open Subtitles -أنتِ تعرفين اسمها !
    Hepsinin Adını biliyorsun, değil mi? Open Subtitles تعرف أسمائهم جميعاً، أليس كذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more