| Hayır hayır, taksi olmaz. Adınız nedir bayım? | Open Subtitles | لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ما اسمك يا سيدي؟ |
| - Hiç de değil. Adınız nedir? - Melanie. | Open Subtitles | لا ، لا ، على الاطلاق ما اسمك ؟ |
| - Adınız nedir? - Terry McKay. | Open Subtitles | ما اسمك تيرى مكاى |
| - Evet, Adınız nedir? - Bay Jeffries, sizin ki. | Open Subtitles | نعم ما إسمك انا اسمى جيفريز, وأنت ؟ |
| Şimdi, tam Adınız nedir Bay Wilson? | Open Subtitles | والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟ |
| Adınız nedir, bayan? | Open Subtitles | ما اسمكِ سيّدتي؟ |
| Tam Adınız nedir? | Open Subtitles | ما اسمك الكامل؟ |
| Adınız nedir, çavuş? | Open Subtitles | ما اسمك يا عريف |
| - Teşekkürler. Adınız nedir bayan? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدتي ؟ |
| Evet. Sizin Adınız nedir? | Open Subtitles | هذا صحيح، ما اسمك أنت؟ |
| Evet. Sizin Adınız nedir? | Open Subtitles | هذا صحيح، ما اسمك أنت؟ |
| Adınız nedir, efendim? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدي؟ |
| Adınız nedir hanımefendi? | Open Subtitles | ما اسمك يا آنسة؟ |
| Onurlu Adınız nedir? | Open Subtitles | ما اسمك الشريف ؟ |
| - Eğer adamınızla oraya gitmeme izin verirseniz, Adınız nedir? | Open Subtitles | إذا جعلتني آخذ الرجال ما إسمك ؟ |
| Merhaba efendim. Ben Dr. Reid, Adınız nedir? | Open Subtitles | مرحباً سيدي أنا الدكتور " ريد " ما إسمك ؟ |
| - O zaman sorun olmaz. - Sizin Adınız nedir? | Open Subtitles | حسنا ، اٍذن هذا جيد - ما هو اسمك ؟ |
| Peki Adınız nedir efendim? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا سيدتي؟ |
| - Peki siz bayan, Adınız nedir? | Open Subtitles | وأنتِ أيتها الآنسة, ماهو اسمك ؟ |
| Ben memur Hill, bana Tad diyebilirsiniz, sizin Adınız nedir? | Open Subtitles | إسمعني , أنا الضابط هيل , حسنا يمكنك مناداتي تاد, ما هو إسمك الأول؟ |
| Soy Adınız nedir? | Open Subtitles | ما هو أسمك الآخير؟ |
| Adınız nedir? | Open Subtitles | وما اسمك ؟ |
| Adınız nedir hanımefendi? | Open Subtitles | ما أسمكِ يا سيّدتي؟ |
| Vakun makinesini getir. Bayan, Adınız nedir? | Open Subtitles | سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟ |
| Adınız nedir, bayım? | Open Subtitles | ما اسمكَ سيّدي؟ |
| - Ripley'nin görüşmesinin izini sürün. - Adınız nedir? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 