"adınız nedir" - Traduction Turc en Arabe

    • ما اسمك
        
    • ما إسمك
        
    • ما هو اسمك
        
    • ما اسمكِ
        
    • ماهو اسمك
        
    • ما هو إسمك
        
    • ما هو أسمك
        
    • وما اسمك
        
    • ما أسمكِ
        
    • ما إسمكِ
        
    • ما هو إسمكِ
        
    • ما اسمكَ
        
    • ما أسمك
        
    Hayır hayır, taksi olmaz. Adınız nedir bayım? Open Subtitles ‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟
    - Hiç de değil. Adınız nedir? - Melanie. Open Subtitles لا ، لا ، على الاطلاق ما اسمك ؟
    - Adınız nedir? - Terry McKay. Open Subtitles ما اسمك تيرى مكاى
    - Evet, Adınız nedir? - Bay Jeffries, sizin ki. Open Subtitles نعم ما إسمك انا اسمى جيفريز, وأنت ؟
    Şimdi, tam Adınız nedir Bay Wilson? Open Subtitles والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟
    Adınız nedir, bayan? Open Subtitles ما اسمكِ سيّدتي؟
    Tam Adınız nedir? Open Subtitles ما اسمك الكامل؟
    Adınız nedir, çavuş? Open Subtitles ما اسمك يا عريف
    - Teşekkürler. Adınız nedir bayan? Open Subtitles ما اسمك يا سيدتي ؟
    Evet. Sizin Adınız nedir? Open Subtitles هذا صحيح، ما اسمك أنت؟
    Evet. Sizin Adınız nedir? Open Subtitles هذا صحيح، ما اسمك أنت؟
    Adınız nedir, efendim? Open Subtitles ما اسمك يا سيدي؟
    Adınız nedir hanımefendi? Open Subtitles ما اسمك يا آنسة؟
    Onurlu Adınız nedir? Open Subtitles ما اسمك الشريف ؟
    - Eğer adamınızla oraya gitmeme izin verirseniz, Adınız nedir? Open Subtitles إذا جعلتني آخذ الرجال ما إسمك ؟
    Merhaba efendim. Ben Dr. Reid, Adınız nedir? Open Subtitles مرحباً سيدي أنا الدكتور " ريد " ما إسمك ؟
    - O zaman sorun olmaz. - Sizin Adınız nedir? Open Subtitles حسنا ، اٍذن هذا جيد - ما هو اسمك ؟
    Peki Adınız nedir efendim? Open Subtitles ما اسمكِ يا سيدتي؟
    - Peki siz bayan, Adınız nedir? Open Subtitles وأنتِ أيتها الآنسة, ماهو اسمك ؟
    Ben memur Hill, bana Tad diyebilirsiniz, sizin Adınız nedir? Open Subtitles إسمعني , أنا الضابط هيل , حسنا يمكنك مناداتي تاد, ما هو إسمك الأول؟
    Soy Adınız nedir? Open Subtitles ما هو أسمك الآخير؟
    Adınız nedir? Open Subtitles وما اسمك ؟
    Adınız nedir hanımefendi? Open Subtitles ما أسمكِ يا سيّدتي؟
    Vakun makinesini getir. Bayan, Adınız nedir? Open Subtitles سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟
    Adınız nedir, bayım? Open Subtitles ما اسمكَ سيّدي؟
    - Ripley'nin görüşmesinin izini sürün. - Adınız nedir? Open Subtitles تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus