| Evet, bazı arkadaşlarım adına buradayım ve bu yeri satın almak istiyoruz. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا نيابة عن بعض الأصدقاء ونحن نريد لشراء المكان. |
| Küçük İşletme Sahipleri Konseyi adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا نيابة عن مجلس ملاك الأعمال الصغيره |
| Sayın Yargıç, Birleşik Devletler Başkanı adına buradayım, ve 1 795 yılında imzalanan açık deniz antlaşmasıyla ilgili | Open Subtitles | أنا هنا بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة و أقدم إدعائات جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا |
| Ben de ölmesini isteyen bir örgüt adına buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا بالنيابة عن منظّمة تودّكم أن تتركوها تحتضر. |
| Oğlum adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا نيابةً عن إبني. |
| Ben başkan adına buradayım. | Open Subtitles | انني هنا بأسم رئيس البلدية |
| Ben Phineas Gendler. Avukatım. Karınız adına buradayım. | Open Subtitles | فينيش جامبر"محامٍ" أنا هنا نيابة عن زوجتك |
| Önceden dediğim gibi, ortağım adına buradayım. | Open Subtitles | كماقلت , انا هنا نيابة عن شريكي |
| Adım Alice Brooks... ve Nelson Son Emlakçılık adına buradayım. | Open Subtitles | اسمي... "أليس بروكس" أنا هنا نيابة عن شركة "نيلسون وابنه" للعقارات |
| Megan'ın adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا نيابة عن ميغان |
| Strix adına buradayım ve Tristan'ı almadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | إنّي هنا نيابة عن (ستريكس)، ولن أغادر بدون (تريستن). |
| Bölge savcısı adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا بالنيابة عن محامي المدينة |
| Hayır. Ortak bir arkadaş adına buradayım... | Open Subtitles | لا، أنا هنا بالنيابة عن صديق مشترك الد. |
| Pekala bugün burada ne hakkında konuşacağımı duyduğunuzda, ilk olarak söylemek istediğim şimdiye kadar tanıştığım ve tanışmadığım tüm hastalar adına buradayım. | TED | لذا وأنت تستمع إلى حديثي اليوم ، أولاً، أريد أن أقول أنني هنا بالنيابة عن كل المرضى الذين قابلتهم ، والذين لم أقابلهم . |
| Ragnar Lothbrok adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا نيابةً عن (راغنر لوثبروك). |
| Âşk adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا بأسم الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 