"adında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدعى
• اسمها
• إسمه
• تُدعى
• أسمه
• إسمها
• باسم
• تسمى
• بإسم
• اسم
• يدعي
• يدعى
• أسمها
• بأسم
• مسمّى

Ben de bir zamanlar Sara adında bir kadına aşıktım.
لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره

Ve bu arada liseden Joanne adında biriyle karşılaşırsan, ona aldırma.
أوه، وإن مررتِ بالقرب من فتاة اسمها جُوان، من المدرسة الثانوية،

Rupert Pumpkin adında bir adam geldi. Bay Langford'u görmek istiyor.
هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد

Synthorx adında bir biyotek şirketi kurdum.
لقد أنشأت شركة تقانة حيويّة تُدعى ساينثروكس.

Marelli veya Varelli adında bir mimardan bahsetmişti.
وتحدثت عن مهندس معماري أسمه ماريلي أو فريللي

Pivot oyuncunuz, 2,18 boyunda Litvanya adında tuhaf bir ülkeden geliyor.
رَجلُكم من المنطقه الوسطى سبع اقدام واثنين من دولةٍ غريبه إسمها

Bu yılın Haziran ayında, Global Vote adında bir girişim başlattım.
في يونيو من هذا العام، أطلقت ما يُعرف باسم التصويت العالمي.

Şu anda bakmakta olduğunuz Yakushima adasında bulunan Jomon Sugi adında bir ağaç.
ماتنظرون إليه الآن هي شجرة تسمى جومون سوجي توجد في جزيرة يوكوشيما النائية

El Sombrero Club'da çalışan Sonia adında bir Meksikalı kızla yaşardı.
يعيش مع فتاة مكسيكية تدعى سونيا يستخدمها للعمل في نادي سومبريرو

İkisi de Belgrad kaynaklı Luca Univox adında bir şirketten.
و الاثنان من شركه تدعى لوكا يونيفوكس مقرها فى بلغراد

Bayan Florrick, eşiniz sizi Amber Madison adında bir fahişe ile aldattı.
إذاً سيدة فلوريك, لقد قام زجك بخيانتك مع عاهرة تدعى آمبر ماديسون

Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

Carol adında bir kadınla evliydi, ve harika bir ilişkileri vardı.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.
ولكن أحدى تلامذتي ، طالبة اسمها شارلوت ، لم تكن مقتنعة.

Anubis adında bir Goa'uld'un yaptığı bir deney olduğu anlaşılmıştı.
تبين لنا انه نتيجة لتجربة من قبل جواؤلد إسمه أنوبيس

Steve'in neden "Matthew Sembrook" adında imza attığı ile ilgili.
لمَ وقع ستيف سينكلير على أن إسمه ماثيو سينبروك ؟

Bahamalar'da Denise Herzing adında bir kadın var, benekli yunusları araştırıyor ve onu tanıyorlar.
في جزر البهاما، هناك امرأة تُدعى دينيس هرزنغ. وتدرس عن الدلفين المبقع ويعرفونها.

Eskiden Yunuslar'da oynayan Ray Finkle adında birini duydun mu?
هل عمركِ سمعت عن ضارب فريق "الدولافين" أسمه "راى فينكلى"؟

Kore'nin bağımsızlığından sonra Bates adında Amerikalı bir misyoner savaş sırasında yetimlere baktı burada.
بعد استقلال كوريا مبشرة أميركيّة إسمها بيتس ربّت أيتام هنا خلال الحرب

Kasabadaki Lola Doyle adında biri ölmüş mü, kontrol eder misin?
قدم لي معروفا و تحقق من سجلات الموتي باسم لولا دويل

Açık Kaynak Ekolojisi (Open Source Ecology) adında bir gruba girdim.
لقد بدأت مجموعة تسمى البيئة مفتوحة المصدر.

Bu kıymetli teknolojiyi korumak için NTS adında bir birim kurdum.
لحماية هذه التكنولوجيا الثمينة قمت بإنشاء وكالة بإسم إن, تى ,إس

Bu sebeple Kirst Boyle ve ben üç yıldan uzun bir süre önce Open Materials(Açık Malzemeler) adında bir proje başlattık.
اذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة

Hikaye Geoffrey Dickens adında bir milletvekili ile ilgili.
إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز.

TESS adında bir uydu olacak ve güneş sistemimizin dışındaki gezegenleri keşfedecek.
وسيكون هناك قمر صناعى يدعى تيس والذي سيكتشف الكواكب خارج المجموعة الشمسية.

Babası kuyu kazardı. Bir zamanlar Homer adında bir kedisi vardı.
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı?
لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟

Simon Gates adında bir iş adamına aitler.
يعودون إلى رجل الأعمال مسمّى سايمون جايتس. هو سي.