| Ve ben de Adalet Bakanlığı'nda çalışan hukuk akademisindeki oda arkadaşımı aradım. | Open Subtitles | وما فعلته أنا هو الإتصال برفيق غرفتي أيام الجامعة في وزارة العدل. |
| Öncesinde, ilk olarak Manhattan bölge başsavcılığında, daha sonra ise ABD Adalet Bakanlığı'nda savcı olarak görev aldım. | TED | كنت مدّعي العام، بداية في مكتب النّائب العام بمنطقة مانهاتن، و لاحقاً في وزارة العدل الأمريكية. |
| 1929'ten 1935'e kadar Adalet Bakanlığı'nda beraber çalıştık. | Open Subtitles | لقد خدمنا في وزارة العدل سوياً من 1929 وحتّى 1935 |
| Adalet Bakanlığı'nda biri var ama diğer iki ismi doğrulamıyor. | Open Subtitles | هناك شخص آخر في وزارة العدل لكنه حتى الآن يرفض أن يؤكد المعلومات عن باقي الاسماء |
| Patty'nin Adalet Bakanlığı'nda bağlantıları olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | إننا نعرف أنّ لدى (باتي) إتّصالاتها بوزارة العدل |
| Adalet Bakanlığı'nda, Peter'in valiliği kazanmasını istemeyen güçler var. | Open Subtitles | ثمة قوى في وزارة العدل لا تريد أن يتولى بيتر منصب الحاكم |
| Üç yıl boyunca Adalet Bakanlığı'nda savcılık görevi yaptım. | Open Subtitles | كنت مدّعيا فدراليا في وزارة العدل لثلاث سنين |
| Bobby birkaç torpil ayarladı, ona Adalet Bakanlığı'nda iş buldu. | Open Subtitles | استعان بوبي ببعض العلاقات, وحصل له على وظيفة في وزارة العدل. |
| Yargıç, Adalet Bakanlığı'nda güvenliği arttırmamız için bizimle birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | القاضي يعمل معنا لتحسين الأمن في وزارة العدل |
| Dışişleri Bakanlığı 134 ölü olduğunu tahmin ediyor çoğu Adalet Bakanlığı'nda çalışan kişilerdi bir yıldan uzun süredir Irak'ta meydana gelen en büyük saldırı bu. | Open Subtitles | وزارة الداخلية تقدر عدد الضحايا بـ134 قتيلا أغلبهم موظفون في وزارة العدل ما يجعله أكثر هجوم دموي |
| Adalet Bakanlığı'nda Dincon'la bizzat birlikteler. | Open Subtitles | انها في وزارة العدل في قبضة دينكون بنفسه |
| Her zaman Adalet Bakanlığı'nda bir arkadaşım varmış gibi davranmak istemişimdir. | Open Subtitles | دائما ما أردت أن أتظاهر بوجود صديق في وزارة العدل. |
| Adalet Bakanlığı'nda tesadüf diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مثل صدفة في وزارة العدل. |
| Adalet Bakanlığı'nda kilit bir görevdeymiş. | Open Subtitles | وكان يعمل في وزارة العدل |
| - Adalet Bakanlığı'nda bir dostum var. | Open Subtitles | لديّ صديق في وزارة العدل |
| Burada, Adalet Bakanlığı'nda soruşturma hakimi. | Open Subtitles | إنه قاضي في وزارة العدل هنا |
| - Hanson. Adalet Bakanlığı'nda işe girdi. | Open Subtitles | - هانسن) أَخذَ منصبا في وزارة العدل) - |
| Adalet Bakanlığı'nda on dokuz yıl. On dokuz. | Open Subtitles | أمضيتُ 19 عاماً بوزارة العدل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 