"adam'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آدم
• أدم
• لآدم
• مان
• ادم
• ادام
• الرجل في
• آدام
• ادمز
• بآدم
• بشأن الرجل
• رامي الشباك

Adam Sandler'la bir filmde oynadım ve idolüm muhteşem Dave Matthews'la çalıştım.
مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس.

Adam'ın ailesi ülke çapında bir çok gazetenin sahibi Phoebe.
تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي

Gerçek budur. Adem ile Havva bir küçük Adam ve kadın.
لمعلومة ان آدم و حواء كانوا رجل و امرأة سود صغار

Lex, eğer telefon konuşması bu gece olacaksa, Adam'ı bulmak zorundayım.
ليكس إذا الإتصال سوف يحدث الليلة يجب علينا أن نجد أدم

Bugün insanlar Adam'ı aramak için çok uzun süre suda kaldılar. Neredeyse bayılacaklardı.
الناس كَانوا يُعتّمونَ هناك اليوم، بَقاء أسفل يَشتاقُ للنظرةِ لذا لآدم.

J. Jonah Jameson, Daily Bugle İletişimleri'nin CEO'su olduğu sürece New York, Örümcek Adam'ın sonunu görmeden bana uyku yok.
لطالما انا جي جون جميسون مدير الشركة الصحفية فانا لن يهدا لي بال في نيويورك حتى يروا اخر سبايدر مان

Adam son ödemesini yapmadığı için sigortası zaman aşımına uğradı.
ادم لم يدفع اّخر قسط من البوليصة لذلك فهى تسقط

o "ben Adam Humphreys değilim"dedi. Kahrolası Adam Humphreys da kim?
ـ قالت أنا لست آدم همفريس ـ ومن آدم همفريس هذا؟

Adam artık aramızda değil, ama hayali senle birlikte yaşıyor.
آدم ربما لم يعد يعيش هنا لاكن أحلامه تعيش بداخلك

Adam, bu soruyu bana dün de sordun, ben de aynı cevabı verdim.
لقد سألتني ,يا آدم , هذا السؤال البارحة , وأنا أجيبك بنفس الإجابة

Yapabileceğiniz tek iyi şey, Donnie'yi Adam'dan uzak tutmak olacaktır.
ذلك شيءُ جيدُ واحد عنا الإنتقال: يُبعدُ آدم عن دوني.

Adam'ın annesi hala hayatta olsaydı, ama zaten zavallı kadın tamamen bunaktı.
والدة آدم كانت على قيد الحياة حينها لكن المرأة المسكينة كانت مهزلة

Adam partilerde ve yatlarda sefa sürerken, şirketi 6 yıl ben yönettim.
لقد ادرت الشركة لـ6 سنوات بينما كان آدم يذهب للحفلا وسباق اليخوت.

Adam Lana'da ona ait bir şey olduğunu söyleyip durdu.
أدم أستمر في قول بأن لانا لديها شيئاً يعود له

Adam kötü bir düş görüyordu, hepsi bu. Büyütecek bir şey yok.
أدم كان لديه حلم سيئ هذا كل شئ إنها ليست مشكلة كبيرة

Adam bugün beni görmeye geldiğinde, onun en çok parçalarından birini çalıyordu.
عندما أتى أدم لكي يراني اليوم كان يعزف إحدى معزوفاته الأكثر صعوبة

Adam Baylin uzak durmalarını söylediğinde bile dinlemediler.
لم يستمعوا حتى لآدم بايلن لما طلب منهم أن يبقوا بعيدا

Yemin ediyorum, eğer bıçağı bırakıp benimle gelirsen sana da Adam'a da yardım ederim.
اقسم بالرب ان تركته و أتيت معي فسأحضر لك و لآدم

Ve bu Örümcek Adam kovalamacası esnasında ölümcül kuvvetten daha azı kullanılmamalıdır.
ولا شيء اقل من هذه القوة المميتة ينبغي السعي وراء سبايدر مان

Sen Adam ile birlikte çalışıyorsun. Bunu sana söyleyebilir miyim, bilmiyorum.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

Adam, daha iyi bir hayat için çalışıyorsun.
ادام , انت تحاول الحصول على الأفضل لحياة الانسان

tanrıya şükürler olsun, atletizm dünyasında bu kadar büyük bir Adam olduğunu bilmiyordum.
والحمد لله لذلك لانني لم اكن اعلم مدى عظمة هذا الرجل في العالم.

Adam Ockelford: Bu harika müzikal bilgisayar zihninin içinde.
آدام أوكلفورد: يقبع في عقلك كمبيوتر موسيقي مذهل.

Gözcü 5'ten bir mesaj var. Adam, 4. uçak gemisini görmüş.
سيدى , تقرير من طائره الاستكشاف رقم 5 لفتنانت ادمز , حدد مكان الحامله الرابعه للعدو

Ama biliyoruz ki Profesör Kern Adam Bailen ile ilişkiliydi.
نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين

Daha önce sürekli beni rahatsız eden bir Adam hakkında aramıştım.
خابرتك سابقا بشأن الرجل الذي يتصل بي بإستمرار.

İnanmayabilirsiniz ama New York Emniyeti bile Örümcek Adam'ın dönmesini uman kalabalığa katıldı.
صدقوا هذا أو لا ، حتى قسم شرطة مدينة "نيويورك" قد انضمّ إلى من يأملون في مدينة "نيويورك" من أجل عودة "رامي الشباك"