"adamı öldürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل الرجل
• لقتل رجل
• الصيد الذي

Ama bir öneri yapmam gerekirse bence öylece ortaya çıkıp adamı öldürmeye çalışmamalısın.
لكن أن أعطيتك إقتراح لا يجب أن تذهب و تحاول قتل الرجل

Bu nedenle gerçeği bilen tek adamı öldürmeye karar verdiniz. Ve bilinmeyen mirasçının üzerine yıktınız.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

Doğru demek. Sevdiğim adamı öldürmeye çalışıyorsun.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه

On yıllık fırında makarna ihtiyacını karşılar ama bir adamı öldürmeye değmez.
يكفي لماكدونالدز عشر سنوات ولكن لا يكفي لقتل رجل

Yeni arkadaşım, bana bıraktığı adamı öldürmeye karşı koyamayacağımı düşünmüştü.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي"

Yeni arkadaşım, bana bıraktığı adamı öldürmeye karşı koyamayacağımı düşünmüş. Ama karşı koydum.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ"

Yaşlı adamı öldürmeye mi çalışıyorsun?
هل تحاول قتل الرجل العجوز ؟

-Sadece adamı öldürmeye çalıştın.
حرفياً , لقد حاولتِ قتل الرجل