"adamın ismini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسم الرجل
• إسم الرجل
• اسم الشخص
• اسم رجل
• إسم الشخص
• اسم هذا الرجل
• بإسم الرجل

57 gün önce karanlıkta gördüğünüz bir adam hakkında ifade veriyorsunuz ama gördüğünüzü iddia ettiğiniz adamın ismini söylemeyi unutuyorsunuz.
وأخيرًا قدمتِ إفادة، بعدما رأيتِ الشكل بشارعٍ مظلم بـ57 يومًا، لكنكِ نسيتِ بأن تقولي اسم الرجل الذي تدعين أنكِ رأيته.

Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

O adamın ismini öğrenmeliyim. Ona bir teklif yapmak istiyorum.
أريد العثور على اسم الرجل الذى إشتراها سوف أقدم له عرضاً

İsmimi bir kenara koyuyorum ve sevdiğim adamın ismini alıyorum.
أنا اضع إسمي جانباً .و آخذُ إسم الرجل الذي اُحب

Tetiği çekme emrini veren adamın ismini istiyorum!
أريد اسم الشخص الذي أعطى الأمر بسحب الزناد!

Vatandaşların zamanın ve parasının iyi bir adamın ismini temizlemeye çalışan neticesiz bir araştırmaya harcandığını gördüğüm için kızgınım.
أنا غاضبة لأنني شاهدت للتو زملائي المواطنين يضيعون وقتهم ومالهم على مسعى غير مثمر لتلطيخ اسم رجل طيب من خلال الطين

Karıma bugün olanları anlatınca... hayatımı kurtaran adamın ismini öğrenmek isteyecektir.
عندما أقول لزوجتي ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

23 Nolu Fona hisse senedi tiyolarını veren adamın ismini verdi bana.
أعطاني اسم الرجل الذي كان يموّل الصندوق 23 بمعلومات الأسهم

Çalışmada birlikte olduğu adamın ismini öğrenmeye gelmiş.
لقد عادت لتعرف اسم الرجل الذي اشترك معها في الدراسة.

Belki seni yoldan çıkaran adamın ismini verebilirsin.
ربما يمكنك إعطائي اسم الرجل الذي أغواك إذن

Lakin adamın ismini söyle, hızlıca.
ولكن قل لي أن اسم الرجل وسريعة.

Bana adamın ismini ver.
أحتاج اسم الرجل.

Tüm yapmaya çalıştığım ön bölgedeki adamın ismini bulmak.
أنا أحاول معرفة إسم الرجل على القاعدة الأولى

Ajan Scully'nin durumundan sorumlu olan adamın ismini verdikten sonra soruyu cevaplayacağım.
أيها العميل مولدر.. -سأجيب على السؤال.. بعد أن أذكر إسم الرجل المسؤول لما حصل للعميلة سكالي.

Oğlanın annesini öldüren adamın ismini istiyorum.
أحتاج إسم الرجل الذي قتل والدة الفتي

Koruyucu kıyafet giyiyorum, alevleri kontrol eden adamın ismini biliyorum ama ateş doğanın en temel ve yıkıcı kuvveti, bu yüzden gördüğünüz gibi bizi korkutuyor.
أرتدي ملابس واقية، أعلم اسم الشخص المتوهج الذي يُخمد اللهب، لكن النار أكثر قوة أولية مخربة على وجه الأرض، فحين نراها نُصاب بالذعر.

Uzun zaman önce bir kağıt parçasında bana bir adamın ismini verdin.
قبل مدة طويلة أعطيتني اسم رجل على ورقة

Beni takip eden adamın ismini nasıl bulacağımı tabii ki.
. فهمتُ كيفية معرفة إسم الشخص الذي كان يتبعني

Önemsiz bir uyuşturucu kaçakçısının adamın ismini söylemesi tam olarak kanıt sayılmaz.
حقيقة أنا أحدي تجار المخدرات بالزوايا يقول اسم هذا الرجل لَيسَت بالضبط دليلَ

"Kuzeydeki adamın ismini söyleyeceğim."
سأخبرك بإسم الرجل الذي يتواجد في الشمال