"adam öldürmekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بتهمة القتل
• قتل رجل
• القتل غير

Ama adam öldürmekten anlamıyorlar. İkisi de bu sabah ülke dışına çıktı.
ولكن لا يمكن اعتقالهم بتهمة القتل فكلاهما خرجا من السجن العام هذا الصباح

adam öldürmekten suçlanmış, ama aklî dengesi bozuk olduğuna karar verilmiş.
لقد توبع بتهمة القتل ولكن لم تتم إدانته عقليا لم يكن مؤهلا للخضوع لمحاكمة

Kazayla adam öldürmekten sekiz yıl yedi.
حصل على ثماني سنوات بتهمة القتل غيرالمتعمد

Burada durmuş... adam öldürmekten bahsettiğimize... inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل

1092 gün 3 saat 42 dakika adam öldürmekten içeride yattım. Masum olduğum halde.
قضيت هنالك 1092 يوماً و3 ساعات و42 دقيقة عقوبة على قتل رجل أنا بريء من دمه

Kasıtsız adam öldürmekten tutuklanabilirdin.
كنت سيقبض عليك لعدم التدخل في قتل رجل

5 buçuk yıl hapis cezası, uyuşturucu satmaktan ve adam öldürmekten.
سجن خمسة أعوام و نصف لتهريب المخدرات و القتل غير العمد

Çünkü son duyduğumda adam öldürmekten müebbet yemiştin.
لأنّ آخر ما سمعتُ أنّك تقضي فترة سجن إلى مدى الحياة بتهمة القتل.

adam öldürmekten 25 sene yatmak üzere olan bir kadın.
انها امرأة ينتظرها حكماً بالسجن 25 عاماً بتهمة القتل

adam öldürmekten hapis yatacak. Asılmayacak.
ستقضي محكومية بتهمة القتل الخطأ لكن لن يتم إعدامها

- Kasten adam öldürmekten hakkında dava açılmıştı.
-لقد حاكم مكتبنا هذا الرجل بتهمة القتل العمد

Onu kasıtsız adam öldürmekten tutabiliriz.
-يمكننا القبض عليه بتهمة القتل الغير العمد قتل غير عمد..

Alkollüyken adam öldürmekten dava açılacak.
لقد أقريت بذنب قتل رجل بالقيادة مخموراً

adam öldürmekten.
قتل رجل

Burada adam öldürmekten suçlanabileceğinizin farkında mısınız?
هل تدركو انك تواجهو القتل غير العمد هنا؟

-Jüri diyor ki suçlama olursa Dan'i kasıtsız adam öldürmekten mahkûm ederiz.
صحيح ؟ المحلفين ببساطة يخبروننا انهم يحكمون علي دان بجريمة القتل غير العمد