"adam daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل آخر
• من الرجال
• رجلٌ آخر
• رجلا اخر

Gecenin içinde, bana karşı kendini öne süren bir adam daha.
ومع ذلك رجل آخر يأتي ليدافع عن نفسه ضدي في الليل.

Bu süre zarfında kötü davranmaya başlayan başka bir adam daha oldu.
خلال ذلك الوقت، كان لدينا رجل آخر أصبح يتصرف بفظاظة.

Bence dünyada bunu yapabilecek bir adam daha yok.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.

Eğer ayrılmayı düşünmüyorsan daha çok adam daha çok para.
لمزيد من الرجال والمزيد من المال اذا كنتما لا تمانعان انفصلا

Daha fazla adam daha fazla para demek Mark...
المزيد من الرجال يعني المزيد من النقود مارك

Altında çalışabileceğim, başka bir adam daha var.
هناك رجلٌ آخر يمكنني العمل لحسابه،

- Bir adam daha yolla.
اوامرك -ارسل رجلا اخر

Havuzda başka bir adam daha vardı, beni izliyordu.
و كان هناك رجل آخر فى حوض السباحة يراقبنى

Böyle bir şey yapacak, dünyada yalnızca bir adam daha düşünebilirdim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بفقط رجل آخر واحد في الكاملِ العالم الذي سَيكونُ عِنْدَهُ المَعْمُول شيء ما مثل ذلك.

Memur... Dün gece bir adam daha öldürüldü. Bir göçmen.
رجل آخر قُتل الليلة الماضية، مهاجر علينا اكتشاف كيفية إيجاد هذا الرجل لضحاياه

Haklı davası için kan dökmeye hazır olan bir adam daha vardı.
كان هنالك رجل آخر مستعدّ لإراقة الدّماء لأجل مسعاه الصّالح.

İdare edeceğin başka bir adam daha olduğu için yeni sevgilinin eminim mutlu olacaktır.
انا متأكد بأن صديقك الجديد سيكون سعيد بأن لديك رجل آخر تتحكمين به

Neyse odaya gittiğimizde birden fark ettim ki odada tıpatıp ona benzer bir adam daha var.
على أي حال، لذلك، نصل إلى الغرفة، ثم فجأة وأنا أدرك هناك رجل آخر في الغرفة الذي يبدو مطابقا له.

Filmde senin yanında diz çöken bir adam daha vardı.
كان هناك رجل آخر راكعا بجوارك في الفيلم.

O zamandan beri on binlerce adam daha öldürdüm.
ولقد قتل العديد من الرجال ألف أكثر منذ ذلك الحين.

10 adam daha çiğneyip geçmeden kapıdaki izleri al.
تفحص الباب قبل أن يمر عليه المزيد من الرجال

Senator Bibulus ve şu anda adlarını unuttuğum... birkaç asil adam daha, bu sabah geldiler.
سيناتور "بيبليوس" و العديد من الرجال الموقرين والذين قد نسيت أسمائهم . قد وصلوا هذا الصباح

Neden başka adam daha çağırmadın?
لماذا لا تستأجر المزيد من الرجال ؟

Meğerse bir adam daha varmış.
قال أنّه، كان هنالك رجلٌ آخر

- Bir adam daha vardı.
كان هنالك رجلٌ آخر