"adam değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست رجل
• لست الرجل
• لست الشخص
• لست رجلاً
• لستُ رجلاً
• لستُ الرجل
• لستُ الشخص
• لستُ رجل
• لست شخص
• لست بالرجل الذي
• لست رجلا
• لست برجل
• لست برجلاً
• لست نفس الشخص
• لستُ بالرجل

Dinle ilgiliydi ama kesinlikle maneviyatı güçlü bir adam değilim.
كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص

Tüm o ruh ve hayat hakkındaki konuşmalar başımı döndürdü. Ben dindar bir adam değilim.
كل هذا الحديث عن القلب والروح قد أنعش عقلي ،أنا لست رجل ديني..

Bak... Ben karı koca arasına girmeye çalışan bir adam değilim... Değilim...
اسمعي، أنا لست الرجل الذي يحاول أن يفرق بين زوج و زوجته

Neyse ki artık 1 yıl önceki o adam değilim.
لحسن الحظ, أنا لست الرجل نفسه الذي كان قبل سنة

Ben senin evlenmek istediğin adam değilim. Biliyorsun.
كاثى انا لست الشخص الذى تريدى الزواج منه وانتىتعرفى هذا

Sağlıklı bir adam değilim Russell.
إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل

Gerçekten fazlasını veren bir adam değilim ve işte burayım.
لستُ رجلاً يقول الحقيقة كثيراً، ولكن ها أنا هنا

Ben sana göre bir adam değilim. Benden uzak durmalısın.
.أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني

Hayır demek istemeyeceğin bir adam değilim, tatlım.
ثلاثاء لست رجل كنت أريد أن أقول لا، يا عزيزي.

Dindar bir adam değilim ama bu sahip olabileceğin en kutsal şey.
في الحقيقة، أنا لست رجل دين ولكن هذا هو حول أقصى ما يمكنك من التكريس لعبادة الاله، ستيت

Ben kötü bir adam değilim. Ben sadece kötü bir şey yaptım tamam mı?
أنا لست رجل سيئ , لقد فعلت أشياء سيئة فحسب

Ben repo bir adam değilim, tamam, ben bir dedektifim. Söz vermiştin, Steve.
أنا لست رجل الريبو، حسنا، أنا المخبر سخيف.

Sıkı bağla kovboy, gerçekçi olmalı. Ben kötü adam değilim, iyi adamım.
بإحكام لكى تبدو حقيقية أنا لست الرجل السيىء, بل الرجل الجيد

Yarıştan çekiliyorum çünkü bu iş için en iyi adam değilim artık.
أنا أنسحب من هذه الانتخابات لأنني لست الرجل الأفضل لهذا العمل

Üzgünüm ama ben elinde megafonu olan bir adam değilim, yaptığım iş bu.
اعتذر لست الرجل مع مكبّر الصوت لكن هذا عملي

Hapishaneye giren o adam değilim. Dışarı çıkan adamım.
أنا لست الشخص الذي خرج إلى السجن أنا الشخص الذي خرج منه

Ben buradaki kötü adam değilim. Bu şehrin sivillerini korumaya çalışıyorum.
لست الشخص الشرير هُنا، انا أحاول حماية مواطنين هذه المدينة

Çok iyi bir adam değilim, ama doğruyu söylerim.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

- Ben normal bir adam değilim.
-وتتماشى معه ؟ -لإنني لستُ رجلاً طبيعياً

Artık o eski adam değilim. Senin de değişmene yardımcı olmak istiyorum.
لستُ الرجل ذاته كما في السابق وأنا أريد أن أساعدك لأن تتغير

Seneler evvel ardımda bıraktığım adam değilim artık.
لستُ الشخص ذاته الذي رحل عنهم جميعاً قبل تلك السنين

Kızını korumaya çalışıyorsun ama ben kötü bir adam değilim.
هي ابنتك وأنت تحميها لكن أنا لستُ رجل سئ

Bilmiyorum, sanırım ben o tarz bir adam değilim.
لا أعرف أعتقد أنني لست شخص خليع

Ben bu tür oyunlar oynayabileceğin bir adam değilim.
أنا لست بالرجل الذي يمكنكِ أن تتلاعبي به بهذه الطريقه

Sevilen bir adam değilim, Muhammed Ahmed, ama bu ülke her zaman tutkuyla sevdiğim bir yer oldu.
اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته

Yakışıklı bir adam değilim, ama saçımı yapmayı öğrendim, bu giysilerden giymeye başladım.
أتعلمون ، أنا لست برجل وسيم لكن تعلمت كيف أصفف شعري بدأت بلبس تلك الملابس

Ben kötü bir adam değilim.
أنا لست برجلاً سيئاً

Ona şöyle der misin... Ben artık aynı adam değilim
هل يمكنك ان تقولى لها انى لست نفس الشخص الذى كنته؟

Pekala, kötü adamım ama o kötü adam değilim.
حسناً أنا رجل سيء لكنني لستُ بالرجل الشرير