"adam olacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستكون رجلاً
• ستكون الرجل
• تكون الرجل
• ستكون رجل
• ستصبح رجل
• الدّوام الرجل
• ستغدو رجلاً

# İnsanoğlu bir gün bir yetişkin adam olacaksın #
يابن الإنسان، ستكون رجلاً في الوقت المناسب

Ve eğer fazla ileri gidersen 40 yaşını göremeyen bir adam olacaksın.
وإذا أندفعت بقسوه، ستكون الرجل الذي لن يبلغ الـ 40.

O parlak rozetli ve siki tutmuş halde duran adam olacaksın.
ستكون الرجل الذي يرتدي الشارة اللامعة وبهذا القضيب في يده

Beni yakalayan adam olacaksın, ve CIA asla yetenekli ajanının, bizi içeriden koruduğundan şüphe etmeyecek.
سوف تكون الرجل الذي القى القبض علي و السي اي اي لن تشك ابداً ان رئيس العمليه يحمينا من الحكومه

Çünkü, biliyorsun, sen çok kötü bir adam olacaksın bende kanunsuz olacağım.
لانه كما تعلم .. ستكون رجل سيء جداً و انا الخارج عن القانون

Kalabalık bir kahvede, kendi kendine mırıldanan kamburu çıkmış, yaşlı yalnız bir adam olacaksın.
ستصبح رجل عجوز وحيد احدب... تجلس فى ركن مقهى مزدحم تغمغم لنفسك:

Sen her zaman hayatımdaki tek adam olacaksın. Her zaman.
لسوفَ تبقى على الدّوام الرجل الوحيدَ في حياتي، على الدّوام

Sen ikimizden de daha iyi bir adam olacaksın.
ستغدو رجلاً أفضل عن كلانا.

Bir dahaki karşılaşmamızda... ..benim gibi bir adam olacaksın.
عندما نلتقي في المرة القادمة.. ستكون رجلاً مثلي

Çok zorluk çektin ve bazı hataların da oldu ama... bugünden sonra... tanrı izin verirse yeni bir adam olacaksın, zengin bir adam.
ربما إرتكبت بعض الأخطاء ...و لكن بعد اليوم , بإذن الرب ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

Bir kez daha sıfırda, kanaldan kovulan adam olacaksın.
مرة أخري.ستكون الرجل الذي طرد من القناة

Artık krallıktaki en güçlü adam olacaksın.
بعد هذا ستكون الرجل الاقوى في المملكة

Her zaman beni kurtaran adam olacaksın.
ستكون الرجل الذي أنقذني دائمًا

Yakında cevapları olan bir adam olacaksın.
قريبا عليك أن تكون الرجل الذي يملك الإجابات

İyi bir adam olacaksın
عليك أن تكون الرجل

O zaman çok uykusuz bir adam olacaksın.
إذًا، ستكون رجل محروم من النوم

Büyük bir adam olacaksın.
أنت ستصبح رجل عظيم.

Her zaman hayatımdaki tek adam olacaksın.
ستبقى على الدّوام الرجل الوحيد في حياتي

Yakında evli bir adam olacaksın!
الآن ستغدو رجلاً متزوجاً!