| bir kapris ya da duygusal bir şantaj ya da kıskanç bir adam yüzünden. | Open Subtitles | أو من الإبتزاز العاطفي، أو بسبب رجل غيور. |
| Neden bir adam yüzünden tüm Mekke'nin düşmanı olalım ki? | Open Subtitles | لماذا نصبح أعداء لمكة بسبب رجل واحد؟ |
| Bütün ulus bu adam yüzünden mi çökmüş? | Open Subtitles | انهيار الأمه كله بسبب رجل واحد؟ |
| Henüz görmeye başladığın bir adam yüzünden yuvamızı mı yıkacaksın? | Open Subtitles | هل ستدمري أسرتنا بسبب شخص بدأتي فى رؤيته ؟ |
| herhangi bir adam yüzünden en çok istediğim şeyi kaybedemem. | Open Subtitles | ولا يُمكنني خسارة كل ما آملت به بسبب شخص |
| Geçen bahsettiğin "20 saniye"denen adam yüzünden mi yoksa? | Open Subtitles | هل هذا بسبب" رجل ال20 ثانية" الذى ذكرتيه من قبل؟ |
| 4 sene sonra insan ırkının neredeyse tamamı bir adam yüzünden ölecek. | Open Subtitles | فى خلال 4 سنوات من الآن ... سيموت معظم الجنس البشرى بسبب رجل يدعى |
| Hatunların sahneye iç çamaşır atması, blues söyleyen bir adam yüzünden başlamıştır. | Open Subtitles | أول مرة خلعت فتاة ثيابها على المسرح (كان ذلك بسبب رجل يغني (البلوز |
| Başka bir adam yüzünden bana sinirlenme. | Open Subtitles | لا تغضبي مني بسبب رجل آخر |
| Lütfen Mo Ne'ye benim gibi bir adam yüzünden incinmemesini söyle. | Open Subtitles | ( رجاءً أخبري ( مو ني بأن لا تتأذى بسبب رجل مثلي |
| Bir adam yüzünden uykuları kaçacak bir kadın değilsin. | Open Subtitles | و التى لن تفقد النوم بسبب رجل |
| Bir adam yüzünden geleceğin dünyası tehlikede. - Vandal Savage. | Open Subtitles | مستقبل العالم في خطر بسبب رجل اسمه (فاندال سافاج) |
| O adam yüzünden mi? | Open Subtitles | هل بسبب رجل ؟ |
| Bir adam yüzünden. | Open Subtitles | بسبب رجل ما. |
| Sadece bir adam yüzünden. | Open Subtitles | بسبب شخص واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 