عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adamlarımın yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف رجالي
| Adamlarımın yarısı geriye doğru iz sürecek diğerleri de önümüzü görmeye çalışacak. | Open Subtitles | لذلك نصف رجالي يتعقبون آثاره بالخلف و بقية الفريق يتفقدونها للأمام |
| Buraya gelmek için k.çımızı yırttık. Adamlarımın yarısı öldü. | Open Subtitles | لقد خسرت نصف رجالي |
| Adamlarımın yarısı öldü. | Open Subtitles | لقد فقدت نصف رجالي |
| Adamlarımın yarısı beni çoktan terk etti bile. | Open Subtitles | نصف رجالي هجرني بالفعل |
| Adamlarımın yarısı elimden alındı. | Open Subtitles | تم اعتقال نصف رجالي الآن. |