عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adamlarının yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف رجال
-
نصف ضباطك كانوا
| Danimarka'nın iş adamlarının yarısı Griffen Holm'dan mezun olmuş. | Open Subtitles | نصف رجال أعمال الدانمارك قد ارتادوا مدرسة غريفن هولمز |
| Lovat'ın adamlarının yarısı zaten ilk fırsatta kaçmaya hazır. | Open Subtitles | نصف رجال لافوت هربوا في أول فرصة |
| adamlarının yarısı futbol maçındaydı, değil mi? | Open Subtitles | نصف ضباطك كانوا في مباراة كرة القدم تلك , حسنـاً ؟ |
| adamlarının yarısı futbol maçındaydı, değil mi? | Open Subtitles | نصف ضباطك كانوا في مباراة كرة القدم تلك , حسنـاً ؟ |