| Öte yandan, Adamlarınız daha cesur olsalardı orayı alabilirlerdi. Kimbilir? | Open Subtitles | إذا كان رجالك اكثر جرأة ربما كان بمقدورهم الإستيلاء عليه.. |
| Adamlarınız silah bulundurmak ve saklamak hakkındaki... kamp kurallarını bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | و رجالك يعرفون قوانين المخيم بشأن حيازة و إخفاء اسلحة, أليس |
| Acaba sizin Adamlarınız mı onu oraya koydu diye merak ettim. | Open Subtitles | لذا كنتُ اتسائل، إن كان ربما رجالك هم من وضعوه هناك |
| Adamlarınız yardım gelene dek manastırı yeteri kadar tutabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع رجالك حماية الدّير لأطول مدة حتى وصول المساعدة؟ |
| Kaptan Vallo, Adamlarınız bana sadece pruva yelkeni ile üst yelkeni bırakmış. | Open Subtitles | ايها القبطان فالو ، لم يترك رجالك سوى البقايا |
| Adamlarınız için eğitim toptan çok daha önemli. | Open Subtitles | ان رجالك لن يحتاجواالتدريب على المدافع فقط يا سيدى |
| Adamlarınız güneyden bizi korur mu? | Open Subtitles | أيمكنك توزيع رجالك ليشكلوا حاجز ناحية الجنوب ؟ |
| Adamlarınız sürekli benim adamlarımı tahrik ediyorlar. | Open Subtitles | كانت هناك عدة محاولات من رجالك لاستفزاز رجالي |
| Sizin Adamlarınız içinse aynı şeyi söyleyemem, Binbaşı. Bununla ilgili ne yapacaksınız? | Open Subtitles | لا يمكنني أن اقول المثل عن رجالك ايها الرائد مالذي ستفعله حيال ذلك ؟ |
| Siz ve Adamlarınız başınızdan büyük işe giriştiniz, ne değişti? | Open Subtitles | تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟ |
| Biraz daha işbirlikçi bir yaklaşım gösterseydiniz, Adamlarınız götlerini bu kadar sık tehlikeye atmazlardı. | Open Subtitles | إذا كان هناك تعاون أكثر ليس على رجالك أن يخاطرون كالعادة ؟ |
| Bence sizin Adamlarınız plajı kontrol etsinler ve geniş bir alandan bilzebilgi versinler. | Open Subtitles | وأقترح بأن تضع رجالك لمراقبـة الشاطـىء. وتبقـى لرجالى محيـط واسع . لبعض المراقبة الثابتة هناك |
| Sizinle konuşma fırsatı bulana dek Adamlarınız onu yalnız bırakırlarsa çok sevinirim. | Open Subtitles | سأقدر لك ذلك إن قام رجالك بتركها لحين أن تتهيأ لنا فرصة التحدث معاً |
| Ancak, Adamlarınız mürettebat ile görüşüyor dönüşleri için ayarlamalar yapıyor. | Open Subtitles | على أي حال فإن رجالك يحققون مع الطاقم الآن و يقومون بعمل الترتيبات اللازمة لعودتهم |
| Adamlarınız kesmeden önce burada duruyordu. | Open Subtitles | تبدو كما لو كانت هنا من قبل التاريخ و رجالك يقطعونها |
| Adamlarınız peşinde olduğumuz çocuğu bok yoluna indirdi. | Open Subtitles | رجالك أطلقوا النار على الشاب الصغير بدل من أن يضعوا الاصفاد فى يده |
| Adamlarınız uyanık ve ihtişamlı olsun... selam durdular mı ses çıksın. | Open Subtitles | أريد رجالك حذرين ومهيبين .فى مشيتهم وخطواتهم |
| Efendim, siz ve Adamlarınız bu sefer geleceğim gerçeğini kabul edeceksiniz. | Open Subtitles | لكن انت و رجالك عليكم تقبل انى ذاهبة هذة المرة. |
| Yani kahve makinalarını korumak için mi ateş etti Adamlarınız bize? | Open Subtitles | لذلك رجالكم اطلاقوا النار علينا لمنعنا من اعتراض آلة صنع القهوة؟ |
| Kesin değil ama siz ve Adamlarınız bunun için kullanıldınız. | Open Subtitles | انها غير واضحة ، ولكنك ورجالك كنتم مستخدمين بطريقه متعاونه |
| Adamlarınız yardım gelene dek manastırı yeteri kadar tutabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لرجالك حماية الدير بما فيه الكفاية لوصول الدعم؟ |
| Mrs. Charlto benim adamlarım ve sizin Adamlarınız bunun gerçekleşmesini sağlamak zorundayız. | Open Subtitles | سيدة تشارلوت, جماعتي و جماعتك سيعملون على تحقيق ذلك |
| Sizin Adamlarınız da sıradan bir pilotla aynı kurallara tabi. | Open Subtitles | فرجالك مأمورين بنفس قيود الطيار المتوسط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 