"adamlar gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل المجرم
• مثل الرجال
• كهؤلاء الرجال
• مثل الرجل
• مثل هؤلاء
• وهاهي مع ذلك الرجل

♪ Kötü adamlar gibi sakin olursun ♪
* بارد الدم مثل المجرم *

Phoenix'deki adamlar gibi reklamlar yaparız.
سنصنع اعلانات مثل الرجال الذين في فينيكس.

Erkek adamlar gibi konuşalım! Erkek gibi davranalım, Nick!
دعنا نجريّ حديثاً كـ الرجال دعنا نتصرف مثل الرجال

Yalanla yaşamak için tıpkı bize yalan söyleyen sana bu hastalığı veren adamlar gibi yalana inanman lazım.
ولأني لا أستطيع أن أحيا مع هذا. لأعيش مع الكذب, علي أن أصدقه, كهؤلاء الرجال الذين خدعونا..

Barbekü yapan keçi sakallı adamlar gibi.
مثل الرجل ذو السكسوكة في حفلة الشواء

Sokaklardaki siyah gözlüklü, akordeonlu adamlar gibi.
أنا مثل هؤلاء الاشخاص الذين يرتدون نظارات شمسية ويحملون الاوكارديون

Evet, karıları arkadaş olan adamlar gibi sahte de değil.
أجل، وليسَ أصدقاء مُزيّفون. مثل الرجال الذين زوجاتهم أصدقاء.

Ölü askerlerin ceplerini boşaltıp ağızlarındaki altın dolguları söktüğünü izlediğim o adamlar gibi siz de akbabanın tekisiniz.
انتي امرأة جشعة مثل الرجال الذين رأيتهُم يسرقون جيوب الجنود الموتى

Vuracak mıydın, tıpkı kız kardeşini vuran adamlar gibi mi ?
إضربني، مثل الرجال تلك طلقة أختك؟

Ben diğer adamlar gibi değilim.
لست مثل الرجال الآخرين

O adamlar gibi olmak istediğim için dövüşmeye başladım.
بدات القتال لانني اريد ان اصبح كهؤلاء الرجال

Tıpkı bu adamlar gibi, The Sacred One, The Hurricane.
كهؤلاء الرجال - المكرّس ، الإعصار

Yaşlı adamlar gibi "gık çıkarmayın" dedin!
كفوا عن الصياح مثل الرجل المسّن

Ama anne, Leo amcanın yakılma törenindeki adamlar gibi giyiniyor.
(لكن ، أمي ، إنه يلبس مثل الرجل الذي حرق جثة عمي (ليو

Altmışıma geldiğimde, ailelerine hayatı zehir eden grup terapisindeki o adamlar gibi olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون في الـ 60 من عمري مثل هؤلاء الأشخاص في جماعه شفاء نفسي مدمرين حياة عائلاتهم

İhtiyar adamlar gibi konuşma yine.
وهاهي مع ذلك الرجل الكبير تتحدث مرة اخرى